Espíritu Santo Derrámate

Esprit Saint, Déverse-toi

Espíritu Santo Derrámate

Au commencement, l'Esprit de DieuEn el principio el Espíritu de Dios
Se mouvait sur la surface des eauxSe movía sobre la faz de las aguas
Tu as soufflé le vent sur l'hommeSoplaste viento sobre hombre
Et tu lui as donné la vie à partir de rienY vida le diste de la nada

Avec le creux de ta mainCon el hueco de tu mano
Tu m'as donné la mer et ses eauxMe diste el mar y sus aguas
Et les cieux avec ton brasY los cielos con tu palmo
À l'éclat de ta voix, la mer Rouge s'est ouverteAl rugir de tu voz el mar rojo, se abrió

À Jésus, tu l'as ressuscité avec puissanceA Jesús, resucitaste con poder
Comme un vent violent, tu es venu à la PentecôteComo viento recio llegaste a pentecostés
Puissant, guerrier, doigt de DieuPoderoso, guerrero, dedo de Dios
Déverse de ta gloire, déverse de ta gloireDerrama de tu gloria, derrama de tu gloria
Déverse de ta gloireDerrama de tu gloria
Tu es le bienvenu, Esprit de DieuEres bienvenido Espíritu de Dios

Sur les rois et les prêtres, tu reposaisSobre reyes y sacerdotes reposabas
Tu cherchais une demeureBuscabas una habitación
Habitation de ta gloire désiréeMorada de tu gloria anhelada
Et aujourd'hui, tu vis dans mon cœurY hoy vives dentro de mi corazón

Avec le creux de ta mainCon el hueco de tu mano
Tu m'as donné la mer et ses eauxMe diste el mar y sus aguas
Et les cieux avec ton brasY los cielos con tu palmo
À l'éclat de ta voix, la mer Rouge s'est ouverteAl rugir de tu voz el mar rojo se abrió

La promesse de l'Esprit a été prophétiséeLa promesa del Espíritu se profetizó
Je déverserai mon esprit sur toute chairDerramaré de mi espíritu sobre toda carne
Vos fils et vos filles prophétiserontVuestros hijos e hijas profetizarán
Aujourd'hui est l'accomplissement, tout se réjouiraHoy es el cumplimiento, todo se alegrará

À Jésus, tu l'as ressuscité avec puissanceA Jesús, resucitaste con poder
Comme un vent violent, tu es venu à la PentecôteComo viento recio llegaste a Pentecostés
Puissant, guerrier, doigt de DieuPoderoso, guerrero, dedo de dDos
Déverse de ta gloire, déverse de ta gloireDerrama de tu gloria, derrama de tu gloria
Déverse de ta gloire, tu es le bienvenu, Esprit de DieuDerrama de tu gloria, eres bienvenido Espíritu de Dios

Tu es le bienvenu dans ce lieu, oh, tu es le bienvenuEres bienvenido a este lugar, oh, eres bienvenido