Illuminate Me

Ilumíname

Illuminate Me

Arriba y abajo, de atrás hacia adelanteUp and down, back and forward
Sacude la jaula, para despertar a mi madreRattle the cage, to wake my mother
De sueños en blanco y negro, y hechizos coloridosFrom black and white dreams, and colorful spells
Hacia un conjunto de habitaciones diferentes donde no pertenecemosInto a different set of rooms where we don't belong
Una serpiente llega, desde las profundidadesA serpent arrives, from out of the depths
Dirigiéndose hacia el sol, mirando dentro de mis ojosHeading for the sun, looking into my eyes

Ilumíname para que pueda ver la luzIlluminate me so I may see the light
Elimíname para dejar de anhelar cualquier cosaEliminate me so I cease to long for anything
Ilumíname para poder distinguir lo correctoIlluminate me so I can tell whats right
Elimíname para llegar a conocerme a mí mismoEliminate me so I come to know myself

Mejor corro - antes de que me toquesI better run- before you touch me
Tropezando con mis propios pies - me abro la cabezaTripping over my own feet I - break open my head
Flores en blanco y negro e insectos coloridosBlack and white flowers and colorful insects
Emergen de la herida, demasiados para contenerlosEmerge from the wound too many to contain them
Pasos en la arena - conducen a través de una puertaFootsteps in the sand - lead out through a gate
Hacia un camino sinuoso entre dos torresOnto a winding path in between two towers

Ilumíname para que pueda ver la luzIlluminate me so I may see the light
Elimíname para que no recuerde nadaEliminate me so I won't remember anything
Ilumíname para poder sentir lo correctoIlluminate me so I can sense whats right
Elimíname para llegar a olvidarme de mí mismoEliminate me so I come to forget myself

Ilumíname, elimínameIlluminate me, eliminate me
Ilumíname, elimínameIlluminate me, eliminate me

Una dosis de confusión - para cerrar la brechaA dose of confusion - to bridge the gap
Construyendo un barco dentro de una botellaBuilding a ship within a bottle
Lleno de miedos en blanco y negro y esperanzas coloridasFilled with black and white fears and colorful hopes
A la deriva en un océano en busca de significadoAfloat on an ocean-in search of meaning
Aquí y ahora, la muerte vence a la vidaRight here right now, death defeats life
Poniendo en duda mi amor por todo lo que me rodeaQuestioning my love for everything around me

Ilumíname para que pueda ver la luzIlluminate me so I may see the light
Elimíname para perderlo todoEliminate me so I lose everything
Ilumíname para poder sentir lo correctoIlluminate me so I can feel whats right
Elimíname para encontrar lo que queda de mí mismoEliminate me so I find whats left of myself

Ilumíname, elimínameIlluminate me, eliminate me
Ilumíname, elimínameIlluminate me, eliminate me
Ilumíname, elimínameIlluminate me, eliminate me
Ilumíname, elimínameIlluminate me, eliminate me