Take A Good Look At My Good Looks

Echa un buen vistazo a mi buen aspecto

Take A Good Look At My Good Looks

El espíritu duerme en la naturalezaSpirit slumbers in nature
Y despierta en la menteAnd awakens in mind
Y finalmente reconoceAnd finally recognizes
A sí mismo en el tiempoYourself in time

Llámanos como quieras peroCall us what you will but
El amor nos hizo asíLove made us like this
¿Y qué? Sí, todo este mundo es soloSo what? Yeah, this whole world is just
ArtificioArtifice

Echa un buen vistazo a mi buen aspectoTake a good look at my good looks
Luego cierra los ojosThen close your eyes
Guarda la imagen en tu mente porqueKeep the picture in your mind 'cause
Me habré idoI'll be gone

Un día lluvioso, te vi sonriendoOne rainy day, I saw ya smiling
Me dejaste quedarme un ratoYou let me stay awhile
Y todo estuvo bienAnd it was all right
Viviendo contigo, ni siquiera intentandoLiving with you, not even trying
El dolor se ha ido hace tiempoThe pain is long gone
¡Y está bien!And it's all right!

Echa un buen vistazo a mi buen aspectoTake a good look at my good looks
Luego cierra los ojosThen close your eyes
Guarda la imagen en tu mente porqueKeep the picture in your mind 'cause
Me habré idoI'll be gone

Infernalmente transparenteHellishly transparent
Absolutamente divinoUtterly divine
Cada pequeño gesto atemporal deEvery little timeless gesture of
San ValentínValentine

Los recuerdos se aferran a la ilusiónMemories hold onto illusion
Porque solo somos humanosCause we're just human
Y está bien (Echa un buen vistazo a mi buen aspecto, nena)And that's all right (Take a good look at my good looks, baby)
La dualidad es tan confusaDuality is so confusin'
Piensas que no estás soñandoYou think you're not dreamin'
Y luego abresThen you open

No hay fundamentoThere's no foundation
No hay lugar de descanso finalNo final resting place
Solo vacío yOnly emptiness and
Gracia infernalHellish grace

Algún día lluvioso, te encontraré llorandoSome rainy day, I'll find ya crying
Con amor y ánimoWith love and animus
Brillando en tus ojos (Echa un buen vistazo a mi buen aspecto, nena)Sparkling in your eyes (Take a good look at my good looks, baby)
Pero serás tú quien me reconozcaBut you'll be the one to recognize me
Todos se perderánYou'll all get lost
Cada vez que caiga (Echa un buen vistazo a mi buen aspecto, nena)Every time I fall (Take a good look at my good looks, baby)

Nada de lo que digas me escandalizaráNothing you say will scandalize me
Estarás bienYou'll be all right
Eres tal como es (Echa un buen vistazo a mi buen aspecto, nena)You're just like it is (Take a good look at my good looks, baby)
Está bien, ¡está bien!It's all right, it's all right!

Nuestros años ruidosos parecerán momentosOur noisy years will seem like moments
En una película deIn a film of
Lágrimas eternas (Echa un buen vistazo a mi buen aspecto, nena)Eternal tears (Take a good look at my good looks, baby)
Parece tan largo tener romanceSeems so long to have romance
(desvaneciéndose...) (Echa un buen vistazo a mi buen aspecto, nena)(fade out...) (Take a good look at my good looks, baby)