Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.316

Looking For a Kiss

New York Dolls

Letra

Significado

Auf der Suche nach einem Kuss

Looking For a Kiss

(Wenn ich sage, ich bin verliebt)(When I say I'm in love)
(Dann glaub mir, ich bin verliebt)(You best believe I'm in love)
(L-U-V!)(L-U-V!)

Ich hab dich immer gesehen, kurz vor der DämmerungI always saw you, just before the dawn
Als all die anderen Kids nur träge herumzogenWhen all the other kids, were just dragging along
Ich konnte nicht glauben, wie es schien zu seinI couldn't believe the way it seemed to be
Erinnerte mich an die Dinge, die du mir gesagt hastRemembering the things, you used to say to me

(Über)(About)
Weißt du, ich kann keine Zeit verschwendenYou know I can't be wasting time
Denn ich muss meinen Spaß haben'Cause I gotta have my fun
Ich muss Spaß habenI gotta get some fun
Ich muss weiterziehenI gotta to keep on moving
Kann nicht aufhören, bis alles erledigt istCan't stop till it's all done
Und ich bin nie fertigAnd I'm never done

Hör zu, wenn ich dir sage, du hast keine Zeit für WutausbrücheListen when I tell ya, you got no time for fits
Denn ich muss es einfach schaffen, kann es mir nicht leisten, zu verpassen'Cause I just gotta make it, can't afford to miss
Und es gibt einen Grund, warum ich dir das sageAnd there's one reason, I'm telling you this
Ich fühle mich schlechtI feels bad
Und ich suche nach einem KussAnd I'm a looking for a kiss

Nun, willst du mir nicht sagen, warum die Kids so langsam sind?Well, wontcha tell me why those kids are moving so slow
Liegt es daran, dass sie einfach keinen Ort haben, wo sie hin können?Is it that they just don't have a place to go
Wenn der Tag anbricht, wird die Sonne scheinenWhen the day starts breaking, the Sun is gonna shine
Es ist schwer zu schlafen, wenn ich geweint habeIt's hard to sleep, if I been crying

(Und)(And)
All die alten Damen, die auf dem Weg zur Kirche sindAll the old ladies that are on their way to church
(Gehst du zur Kirche?)(You go to church)
Baby, hier bin ich, während ich umherstreife, auf der SucheBaby, here I be a' roaming, while a looking
Muss eine Suche machen, ich suche weiterGotta get to a search, I keep on searching

Hör zu, wenn ich dir sage, du hast keine Zeit für WutausbrücheListen when I tell ya, you got no time for fits
Denn ich muss es einfach schaffen, kann es mir nicht leisten, zu verpassen'Cause I just gotta make it, can't afford to miss
Wenn es einen Grund gibt, warum ich dir das sageIf there's one reason, I'm telling you this
Ich fühle mich schlecht, schlecht, schlechtI feels bad, bad, bad
Und ich suche nach einem KussAnd I'm looking for a kiss

Nun, ich habe nach einem echten heißen Kuss gesuchtWell I been looking for a real hot kiss
Komm schon, küss michCome on, kiss me

Du denkst, es ist schlecht, aber du weißt, es ist wahrYou think it's bad, but you know it's true
Also warum schaust du nicht einfach hierher, BabySo why won't you just look here baby
Wenn ich nach einem Kuss sucheWhen I'm looking for a kiss

Wenn alle zu dir nach Hause kommen, schießen sie in dein ZimmerWhen everyone goes to your house, they shoot up in your room
Die meisten von ihnen sind schön, aber so besessen von TraurigkeitMost of them are beautiful, but so obsessed with gloom
Ich werde nicht hier sein, wenn sie alle nach Hause kommenI ain't gonna be here, when they all get home
Sie schauen immer zu mir, sie lassen mich nicht in RuheThey're always looking at me, they won't leave me alone

Ich bin nicht hierher gekommen, um nach einem Fix zu suchenI didn't come here, looking for no fix
(Ich-ich-ich weiß)(I-I-I know)
Ich bin die ganze Nacht durch die Straßen gezogen, BabyI been hounding the streets all night late baby
Nur um nach einem Kuss zu suchenJust a looking for a kiss

Ich brauche einen Fix und einen KussI need a fix and a kiss
Ich brauche einen Fix und einen KussI need a fix and a kiss
Ich brauche einen Fix und einen KussI need a fix and a kiss
Ich suche nach einem KussI'm a looking for a kiss

Ich bin nicht hierher gekommen, um nach einem Fix zu suchenI didn't come here, looking for no fix
(Ich-ich-ich weiß)(I-I-I know)
Ich bin die ganze Nacht herumgerannt, BabyI been hauling booty, all night long baby
Nur um nach einem Kuss zu suchenJust a looking for a kiss


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de New York Dolls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección