Nobody Got No Bizness

Nadie tiene ningún negocio

Nobody Got No Bizness

Hola a todos! Soy David Jo y los Dolls!Hi everybody! I'm David Jo and the Dolls!
¡Somos de la ciudad de Nueva York!We're from New York City!
¡Y nos gusta nuestro soul de Filadelfia al estilo de Chicago!And we like our Philly soul Chicago-style!
¡Échale un vistazo!Check it out!

Investidos con virtudes que ninguna otra banda poseeInvested with virtues no other band possess
Retrocediendo aquí, avanzando alláRetreating here, advancing there
Rodeando este desastre terrenalEncircling this earthly mess

Nadie tiene ningún negocioNobody got no bizness
Negocio como el nuestroBizness like we do
Vamos, nena, ¿no quieres ver nuestro estilo?Come on baby, won't you watch our style
Está pegando como una mulaIt's kickin' like a mule
¿Quién tiene el ruidoWho's got the noise
Cuando tienes que moverte?When you gotta move
Tienes que ser una banda de rock and rollGotta be a rock and roll band
Que realmente está en la ondaThat's really in the groove

Negocio, negocioBizness, bizness
Nadie tiene ningún negocioNobody's got no bizness

Reemplazando religiones obsoletasReplacing defunct religions
Y la caricia terrenalAnd the earthly caress
Ofreciendo a la multitud moderna un absolutoOffering the modern crowd an absolute
Digno de su nadaWorthy of its nothingness
Nos gusta el shingalingWe like to shingaling
Y el boogaloo latinoAnd Latin boogaloo
Todos nos imitanEverybody swaggerjackin' us
Porque esto no se aprende en la escuelaCause you can't learn this at school

Nadie tiene ningún negocioNobody got no bizness
Negocio como el nuestroBizness like we do
No importa lo que estés poniendoIt don't matter what you're putting down
Tú también podrías hacerloYou could do it too
¿Cuál amor es radicalWhose love is radical
Cuando tienes que moverte?When you've gotta move
Tienes que ser una banda de rock and rollGotta be a rock and roll band
Que realmente está en la onda, ¡sí!That's really in the groove, yeah!

Negocio, negocio (así es)Bizness, bizness (that's right)
Nadie tiene ningún negocioNobody's got no bizness
Negocio, negocio (dame algo de negocio)Bizness, bizness (give me some bizness)
Nadie tiene ningún negocio (ah sí sí sí)Nobody's got no bizness (ah yeah yeah yeah)

Vamos a ponernos radiantes, uh-huhLet's get radiant, uh-huh
Tú estás con la parte de adentro de la multitud, ahoraYou in with the in part of the out crowd, now

Nadie tiene ningún negocioAin't nobody got no bizness
Negocio como el nuestroBizness like we do
Vamos, nena, solo mira nuestro estiloCome on baby, just watch our style
Está pegando como una mulaIt's kickin' like a mule
¿Quién tiene el caosWho's got the chaos
Cuando tienes que moverte?When you gotta move
Tienes que ser una banda de rock and rollGotta be a rock and roll band
Que realmente está en la ondaThat's really in the groove

Negocio, negocio (sí sí sí)Bizness, bizness (yeah yeah yeah)
Nadie tiene ningún negocioNobody's got no bizness
Negocio, negocio (uh huh, sí sí)Bizness, bizness (uh huh, yeah yeah)
Nadie tiene ningún negocioNobody's got no bizness
Negocio, negocio (así es)Bizness, bizness (that's right)
Nadie tiene ningún negocioNobody's got no bizness
Negocio, negocio (Negocio, sí)Bizness, bizness (Bizness, yeah)
Si no regresamos, solo llámanos en la tabla de OuijaIf we don't come back, just call us on the Ouija board