Dia Colorido

Día Colorido

Dia Colorido

Cuando miro hacia donde estoyQuando olho para onde estou
Veo cosas que tú no vesVejo coisas que você não vê
Creo en lo que está en míAcredito no que está em mim
Creo en lo que soyAcredito no que sou
Todos miran hacia el mismo lugarTodos olham para o mesmo lugar
Buscando encontrar una salidaProcurando achar uma saída
Olvidando lo que está alrededorEsquecendo o que está ao redor
Olvidando a dónde quieren llegarEsquecendo onde quer chegar
Mira hacia el lado sencillo de la vidaOlhe para o lado simples da vida
Hay cosas que nunca imaginasteTem coisas que você nunca imaginou

El día en blanco y negro (solo hay que colorear)O dia preto e branco (é só colorir)
La tristeza en tu rostro (basta con sonreír)A tristeza no seu rosto (basta sorrir)
Pensamiento negativo (restar)Pensamento negativo (subtrair)
Y el amor en tu pecho (dejar fluir)E o amor no seu peito (deixar fluir)
Cree en lo que está en tiAcredite no que está em você

Mira en el espejo y analiza la situaciónOlhe no espelho e analise a situação
¿Quién manda ahora?Quem é que manda agora?
¿Quién te va a tender la mano?Quem vai te estender a mão?
El mundo allá afuera no quiere saber quién eresO mundo lá de fora não quer saber quem tu é
Así que abre tus ojos y cree en tu feEntão abra seus olhos e acredite na sua fé
La fe de la que hablo no es de religiónA fé que tô falando não é de religião
Esa es otra historiaEssa aí é outro caso
Pero que involucra a la naciónMas que envolve a nação
Hablo de las costumbres y las cosas que te muevenEu falo dos costumes e das coisas te movem
Las palabras no sirven hasta que las acciones lo demuestrenPalavras não adiantam até que atitudes provem
Respeta opiniones que no son iguales a la tuyaRespeite opinião que não é igual a tua
Expón tu ideaExpõe a tua ideia
Manifiéstala, evolucionaManifeste, evolua
No te quedes ahí parado esperando que alguien hableNão fique aí parado esperando alguém falar
Libera tu voz y di '¡Quiero ganar!'Solte tua voz e fala “Eu quero ganhar! ”
Queremos un mundo que nos haga soñarQueremos um mundo que vá nos fazer sonhar
Pero si no hacemos nada, ¿por qué va a cambiar?Mas se não fizermos nada, por que ele vai mudar!?
¿Por qué va a cambiar?Por que ele vai mudar!?

El día en blanco y negro (solo hay que colorear)O dia preto e branco (é só colorir)
La tristeza en tu rostro (basta con sonreír)A tristeza no seu rosto (basta sorrir)
Pensamiento negativo (restar)Pensamento negativo (subtrair)
Y el amor en tu pecho (dejar fluir)E o amor no seu peito (deixar fluir)
Cree en lo que está en tiAcredite no que está em você

Cree en lo que está en tiAcredite no que está em você
(El día en blanco y negro solo hay que colorear)(O dia preto e branco é só colorir)
Cree en lo que está en tiAcredite no que está em você
(Y el amor en tu pecho dejar fluir)(E o amor no seu peito deixar fluir)
Cree en lo que está en tiAcredite no que está em você