Madame La Mort

Madame La Muerte

Madame La Mort

Ahora estás a salvo, dijeronYou're safe now, they said
Con una pistola en su cabezaWith a gun to her head
Mientras mueren por saber la verdadAs they're dying to know the truth
Madame la muerte, a quien admiro amablementeMadame la mort, who I kindly adore
Para reflexionar sobre tu fuente de juventudTo ponder your fountain of youth
No eres como los demásYou're not like the others
Veo más allá de tus coloresI see past your colors
Y sé que no hay otro lugar donde preferirías estarAnd I know there's no place you'd rather be
Que encerrada en una celda, ¿tus pensamientos giran en el infierno?Than locked in a cell, do your thoughts cycle hell?
Me resulta gracioso que el anfitrión te haya dejado vivirI find it humorous the host let you live

Alguien, alguien dígame algoSomebody, someone tell me something
¿Estoy hablando solo aquí?Am I talking to myself here?
¿Mis palabras atraviesan la atmósfera?Do my words cut through the atmosphere?
¿No puedes escucharme cuando te llamo por tu nombre?Can you not hear me when I call your name?
La expresión en su rostro es todo menos mansaThe look on her face is everything but tame

¡Oh! ¿Te conozco, te he visto antes?Oh! Do I know you have I seen you before
La ignorancia es felicidad pero el déjà vu duele másIgnorance is bliss but déjà vu hurts more
Oh amor, dame algo en lo que creerOh love, give me something to believe

Empuja un poco más fuerte querida, no puedo encontrarPush a little harder dear I can't seem to find
El clímax de la historia donde infectas mi menteThe climax of the story where you infest my mind
Si la paciencia es una virtud, entonces demonios, tengo todo un añoIf patience is a virtue, then hell I've got all year
Así que cumple tu profecía y susúrramela al oídoSo go fulfill your prophecy and whisper it into my ear

El tiempo es tu amante, tu amor y tu maldiciónTime is your mistress, your love and your curse
La fuente esconde la verdad, tu vida es solo un borrónThe fountain hides the truth your life's just a blur
Entonces, ¿cómo se siente estar completamente solo?So how does it feel to be all alone?
¿Oh en serio? Lo siento, bueno, este es tu hogarOh really? I'm sorry, well this is your home

¡Oh! ¿Te conozco, te he visto antes?Oh! Do I know you have I seen you before
La ignorancia es felicidad pero el déjà vu duele másIgnorance is bliss but déjà vu hurts more
Oh amor, dame algo en lo que creerOh love, give me something to believe

Estoy harto de todas tus mentirasI am done with all your lies
Puedo ver más allá de tus ojosI can look right past your eyes
Me miras como un niño recién nacido esperando mi gran desapariciónYou stare at me like a newborn child waiting for my great demise
Puedo sentir más allá de la piel, reír mientras las paredes comienzan a derrumbarseI can feel right past the skin, laugh as the walls start caving in
La historia se hace más grande cada vez y ya estoy cansadoThe story gets bigger and bigger everytime and I'm done

Tan harto de caminar con demoniosSo sick of walking with demons
A donde quiera que vayaEverywhere that I go
No puedo encontrar la salida de este infierno que llamas tu hogarI can't seem to find my way out of this hell that you call your home
¡Manos arriba! Porque esto es para tiHands up! Cause this one's for you
Todo fue déjà vuIt was all déjà vu

¡Oh! ¿Te conozco, te he visto antes?Oh! Do I know you have I seen you before
La ignorancia es felicidad pero el déjà vu duele másIgnorance is bliss but déjà vu hurts more
Oh amor, dame algo en lo que creerOh love, give me something to believe

¡Oh! ¿Te conozco, te he visto antes?Oh! Do I know you have I seen you before
La ignorancia es felicidad pero el déjà vu duele másIgnorance is bliss but déjà vu hurts more
Oh amor, dame algo en lo que creerOh love, give me something to believe

Solo mantente alejado de míJust stay away from me

Madame la muerte, oh te admiro amablemente, la verdadMadame la mort, oh I kindly adore, the truth