Attention
NewJeans
Atención
Attention
Tú y yo, mis sentimientos están claros
You and me 내 맘이 보이지
You and me nae mami boiji
Mírame por un buen rato
한참을 쳐다봐
hanchameul chyeodabwa
Acércate más
가까이 다가가
gakkai dagaga
¿Lo ves? (ah, sí)
You see (ay, yeah)
You see (ay, yeah)
¿Lo ves?, ay, ay, ay, ay
You see, ay, ay, ay, ay
You see, ay, ay, ay, ay
Uno, dos, tres, reuní todo el coraje que necesito
One, two, three 용기가 생겼지
One, two, three yonggiga saenggyeotji
Tú ya lo sabes
이미 아는 네 눈치
imi aneun ne nunchi
Así que voltea la cabeza lentamente
고개를 돌려 천천히
gogaereul dollyeo cheoncheonhi
Justo aquí
여기
yeogi
¿Lo ves?
You see
You see
¿Puedes ver justo aquí?
여기 보이니
yeogi boini
Estoy buscando atención y solo quiero la tuya
Looking for attention 너야겠어
Looking for attention neoyagesseo
Voy a asegurarme de ser la chica a la que le des todo de ti
확실하게 나로 만들겠어
hwaksilhage naro mandeulgesseo
Detente
Stop, ayy
Stop, ayy
Haz la pregunta
Drop the question
Drop the question
Haz, haz la pregunta
Drop the, drop the question
Drop the, drop the question
Quiero atención
Want attention
Want attention
Quiero, quiero atención
Wanna, want attention
Wanna, want attention
Sabes, haces que sienta mariposas en mi estómago
You give me butterflies, you know
You give me butterflies, you know
Que mi corazón se sienta como en un paraíso
내 맘은 온통 paradise
nae mameun ontong paradise
No quiero despertar de este sueño
꿈에서 깨워주지 마
kkumeseo kkaewojuji ma
Me haces querer buscar tu atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Me haces querer buscar tu atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention
A veces me pongo muy
가끔은 정말
gakkeumeun jeongmal
Confundida, pero
헷갈리지만
hetgallijiman
No hay duda de que tú
분명한 건
bunmyeonghan geon
Me haces querer buscar tu atención
Got me looking for attention
Got me looking for attention
Voy a fingir que te encontré por casualidad
널 우연히 마주친 척할래
neol uyeonhi majuchin cheokallae
O simplemente pasaré frente a ti, fingiendo que no te vi ahí
못 본 척 지나갈래
mot bon cheok jinagallae
Eres muy atractivo
You’re so fine
You’re so fine
Tengo que, tengo que saber más de ti
Gotta, gotta get to know ya
Gotta, gotta get to know ya
Ven conmigo, conmigo
나와 나와 걸어가 줘
nawa nawa georeoga jwo
Cuando yo me voltee
지금 돌아서면
jigeum doraseomyeon
Necesito, necesito, necesito
I need ya, need ya, need ya
I need ya, need ya, need ya
Que tú también me mires
To look at me back
To look at me back
Ey, ¿me cachaste?
Hey, 다 들켰었나
Hey, da deulkyeosseonna
Cada vez que te veo siento que me estalla el corazón
널 보면 하트가 튀어나와
neol bomyeon hateuga twieonawa
Estoy buscando algo dulce, cariño (cariño)
난 사탕을 찾는 baby (baby)
nan satang-eul channeun baby (baby)
Algo me revolotea el corazón
내 맘은 설레이지
nae mameun seolleiji
Haz la pregunta
Ayy, drop the question
Ayy, drop the question
Haz, haz la pregunta
Drop the, drop the question
Drop the, drop the question
Quiero atención
Want attention
Want attention
Quiero, quiero atención
Wanna, want attention
Wanna, want attention
Sabes, haces que sienta mariposas en mi estómago
You give me butterflies, you know
You give me butterflies, you know
Que mi corazón se sienta como en un paraíso
내 맘은 온통 paradise
nae mameun ontong paradise
No quiero despertar de este sueño
꿈에서 깨워주지 마
kkumeseo kkaewojuji ma
Me haces querer buscar tu atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Me haces querer buscar tu atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention
A veces me pongo muy
가끔은 정말
gakkeumeun jeongmal
Confundida, pero
헷갈리지만
hetgallijiman
No hay duda de que tú
분명한 건
bunmyeonghan geon
Me haces querer buscar tu atención
Got me looking for attention
Got me looking for attention
Me haces querer buscar tu atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Me haces querer buscar tu atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention
A veces me pongo muy
가끔은 정말
gakkeumeun jeongmal
Confundida, pero
헷갈리지만
hetgallijiman
No hay duda de que tú
분명한 건
bunmyeonghan geon
Me haces querer buscar tu atención
Got me looking for attention
Got me looking for attention
A-T-E-N-C-I-Ó-N
A-T-T-E-N-T-I-ON
A-T-T-E-N-T-I-ON
Atención es lo que quiero
Attention is what I want
Attention is what I want
A-T-E-N-C-I-Ó-N
A-T-T-E-N-T-I-ON
A-T-T-E-N-T-I-ON
Atención es lo que quiero
Attention is what I want
Attention is what I want
A-T-E-N-C-I-Ó-N
A-T-T-E-N-T-I-ON
A-T-T-E-N-T-I-ON
Atención es lo que quiero
Attention is what I want
Attention is what I want
A-T-E-N-C-I-Ó-N
A-T-T-E-N-T-I-ON
A-T-T-E-N-T-I-ON
Me haces querer buscar tu atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NewJeans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: