Cookie

Kekse, die ich gemacht habe

Cookie

Kekse, die ich gemacht habe
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
Habe ich für dich gebacken
너를 위해 구웠지
neoreul wihae guwotji
Aber du weißt, das gibt's nicht umsonst, ja
But you know that it ain’t for free, yeah
But you know that it ain’t for free, yeah

Kekse, die ich gemacht habe
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
So weich und zart
너무 부드러우니
neomu budeureouni
Kommen immer wieder in meinen Kopf
자꾸만 떠오르니
jakkuman tteooreuni

Ich will dich mit Schokoladenstückchen
널 choco-chip으로
neol choco-chipeuro
Und Streuseln
Sprinkle로
Sprinklero
So richtig den Appetit verderben
입맛 버리게 만들고 싶어
immat beorige mandeulgo sipeo
Obwohl ich es verberge, will ich dich mehr sehen
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo

Wenn du es willst
If you want it
If you want it
Kannst du es haben
You can get it
You can get it
Wenn du es willst
If you want it
If you want it
Lass mich deine Stimme wieder hören, Junge
네 목소리를 또 들려줘, boy
ne moksorireul tto deullyeojwo, boy

Essen gibt's nicht, auch wenn ich hungrig bin
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Getränke gibt's nicht, auch wenn ich durstig bin
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Nur der süße Geschmack, nur das Dessert
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Das wirst du dir wünschen, das weißt du
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Essen gibt's nicht, auch wenn ich hungrig bin
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Getränke gibt's nicht, auch wenn ich durstig bin
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Nur der süße Geschmack, nur das Dessert
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Das wirst du dir wünschen, das weißt du
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Kekse, die ich gemacht habe
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
Für dich sind sie giftig
너에게는 독이지
neoegeneun dogiji
Schmelzen in deinem Herzen
네 마음속을 녹이지
ne ma-eumsogeul nogiji
So gut, ja
So good, yeah
So good, yeah

Wenn ich meine Kekse anschaue
Looking at my cookie
Looking at my cookie
Riechen sie schon anders (probier es)
역시 향기부터 다르니 (taste it)
yeoksi hyanggibuteo dareuni (taste it)
Ein Biss reicht nicht aus
한입은 모자라니
hanibeun mojarani

Ich will dich mit Schokoladenstückchen
널 choco-chip으로
neol choco-chipeuro
Und Streuseln
Sprinkle로
Sprinklero
So richtig den Kopf verdrehen
정신 못 차리게 만들고 싶어
jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Obwohl ich es verberge, will ich dich mehr sehen
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo

Wenn du es willst
If you want it
If you want it
Kannst du es haben
You can get it
You can get it
Wenn du es willst
If you want it
If you want it
Lass mich deine Stimme wieder hören, Junge
네 목소리를 또 들려줘, boy
ne moksorireul tto deullyeojwo, boy

Essen gibt's nicht, auch wenn ich hungrig bin
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Getränke gibt's nicht, auch wenn ich durstig bin
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Nur der süße Geschmack, nur das Dessert
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Das wirst du dir wünschen, das weißt du
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Essen gibt's nicht, auch wenn ich hungrig bin
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Getränke gibt's nicht, auch wenn ich durstig bin
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Nur der süße Geschmack, nur das Dessert
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Das wirst du dir wünschen, das weißt du
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Wette, du weißt es
Bet you know
Bet you know
Wette, du weißt es
Bet you know
Bet you know
Wette, du weißt, dass ich
Bet you know I
Bet you know I
Kein Rezept habe, woanders findest du es nicht
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja

Nimm es
Take it
Take it
Mach es nicht kaputt
Don't break it
Don't break it
Ich will sehen, wie du es probierst
I wanna see you taste it
I wanna see you taste it
Zucker, hab Zucker
Sugar, got sugar
Sugar, got sugar
Ich spare nicht an den Zutaten
난 재료 안 아끼지
nan jaeryo an akkiji

Wette, du weißt es
Bet you know
Bet you know
Wette, du weißt es
Bet you know
Bet you know
Wette, du weißt, dass ich
Bet you know I
Bet you know I
Deine Diät ruinieren will, ich
네 다이어트를 망치고 싶어 나
ne daieoteureul mangchigo sipeo na

Nimm es
Take it
Take it
Mach es nicht kaputt
Don’t break it
Don’t break it
Ich will sehen, wie du es probierst
I wanna see you taste it
I wanna see you taste it
Zucker, hab Zucker
Sugar, got sugar
Sugar, got sugar
Wette, du willst etwas
Bet you want some
Bet you want some

Essen gibt's nicht, auch wenn ich hungrig bin
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Getränke gibt's nicht, auch wenn ich durstig bin
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Nur der süße Geschmack, nur das Dessert
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Das wirst du dir wünschen, das weißt du
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Essen gibt's nicht, auch wenn ich hungrig bin (ja, yo)
식사는 없어 배고파도 (yeah, yo)
siksaneun eopseo baegopado (yeah, yo)
Getränke gibt's nicht, auch wenn ich durstig bin (ja, yo)
음료는 없어 목말라도 (yeah, yo)
eumnyoneun eopseo mongmallado (yeah, yo)
Nur der süße Geschmack, nur das Dessert
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Das wirst du dir wünschen, das weißt du
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Ja, yo
Yeah, yo
Yeah, yo
Ja, yo
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
Ja, yo
Yeah, yo
Yeah, yo
Ja, yo
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm

Kekse, die ich gemacht habe
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
Komm und schau sie dir an
Come and take a lookie
Come and take a lookie
Gibt's nur bei mir, komm vorbei
우리 집에만 있지 놀러 와
uri jibeman itji nolleo wa

Ich backe so viele ich will
얼마든지 굽지
eolmadeunji gupji
Aber wenn du Karies bekommst
그런데 너 충치
geureonde neo chungchi
Ist mir das egal
생겨도 난 몰라
saenggyeodo nan molla

Kekse, die ich gemacht habe
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
Komm und schau sie dir an
Come and take a lookie
Come and take a lookie
Gibt's nur bei mir, komm vorbei
우리 집에만 있지 놀러 와
uri jibeman itji nolleo wa

Ich backe so viele ich will
얼마든지 굽지
eolmadeunji gupji
Aber wenn du Karies bekommst
그런데 너 충치
geureonde neo chungchi
Ist mir das egal
생겨도 난 몰라
saenggyeodo nan molla