Ditto (side A)

Ditto (Seite A)

Ditto (side A)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Bleib in der Mitte
Stay in the middle
Stay in the middle
Mag dich ein bisschen, will kein Rätsel
Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle
Sag es mir, sag es zurück, oh, sag es ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Der Morgen ist noch weit, also sag es ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto

Ich bin so groß geworden
훌쩍 커버렸어
huljjeok keobeoryeosseo
Wie die Erinnerungen, die wir hatten
함께한 기억처럼
hamkkehan gieokcheoreom
Mein Herz, wenn ich dich sehe
널 보는 내 마음은
neol boneun nae ma-eumeun
Ist schon der Sommer vorbei, der Herbst kommt
어느새 여름 지나 가을
eoneusae yeoreum jina ga-eul
Ich habe die ganze Zeit gewartet
기다렸지 all this time
gidaryeotji all this time

Willst du jemanden?
Do you want somebody?
Do you want somebody?
So wie ich jemanden will?
Like I want somebody?
Like I want somebody?
Du hast mich angelächelt
날 보고 웃었지만
nal bogo useotjiman
Denkst du jetzt an mich, ja?
Do you think about me now, yeah?
Do you think about me now, yeah?
Die ganze Zeit, ja, die ganze Zeit
All the time, yeah, all the time
All the time, yeah, all the time

Ich habe keine Zeit zu verlieren
I got no time to lose
I got no time to lose
Mein langer Tag
내 길었던 하루
nae gireotdeon haru
Ich vermisse dich
난 보고 싶어
nan bogo sipeo
Ra-ta-ta-ta, mein Herz schlägt (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)

Ich habe nichts zu verlieren
I got nothing to lose
I got nothing to lose
Ich mag dich, ooh-woah
널 좋아한다고, ooh-woah
neol joahandago, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta, mein Herz schlägt (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)

Aber ich will nicht in der Mitte bleiben
But I don't want to stay in the middle
But I don't want to stay in the middle
Mag dich ein bisschen, will kein Rätsel
Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle
Sag es mir, sag es zurück, oh, sag es ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Der Morgen ist noch weit, also sag es ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto
Ich will nicht in diesem Labyrinth gehen
I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this miro
Auch wenn ich nicht alles weiß, wie ich es mir wünsche
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
da aneun geon anieodo baradeon daero
Sag es mir, sag es zurück, oh, sag es ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Ich will dich so, will dich, also sag es ditto
I want you so, want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Nicht einfach irgendjemand
Not just anybody
Not just anybody
Ich habe an dich gedacht
너를 상상했지
neoreul sangsanghaetji
Immer in Reichweite
항상 닿아있던
hangsang daaitdeon
So wie das erste Gefühl, das ich hatte
처음 느낌 그대로 난
cheoeum neukkim geudaero nan
Ich habe die ganze Zeit gewartet
기다렸지 all this time
gidaryeotji all this time

Ich habe nichts zu verlieren
I got nothing to lose
I got nothing to lose
Ich mag dich, ooh-woah
널 좋아한다고, ooh-woah
neol joahandago, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta, mein Herz schlägt (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)

Aber ich will nicht in der Mitte bleiben
But I don't want to stay in the middle
But I don't want to stay in the middle
Mag dich ein bisschen, will kein Rätsel
Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle
Sag es mir, sag es zurück, oh, sag es ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Der Morgen ist noch weit, also sag es ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto
Ich will nicht in diesem Labyrinth gehen
I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this miro
Auch wenn ich nicht alles weiß, wie ich es mir wünsche
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
da aneun geon anieodo baradeon daero
Sag es mir, sag es zurück, oh, sag es ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Ich will dich so, will dich, also sag es ditto
I want you so, want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh