Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 360.871

Ditto (side A)

NewJeans

Letra

Significado

Ditto (side A)

Ditto (side A)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Stay in the middle
Stay in the middle
Stay in the middle

Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle

Tell me, say it back, oh, say it ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto

The morning is too far away so say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto

I quickly covered it
훌쩍 커버렸어
huljjeok keobeoryeosseo

Like our memories together
함께한 기억처럼
hamkkehan gieokcheoreom

My heart looking at you
널 보는 내 마음은
neol boneun nae ma-eumeun

Before you know it, summer has passed and it’s fall
어느새 여름 지나 가을
eoneusae yeoreum jina ga-eul

I waited all this time
기다렸지 all this time
gidaryeotji all this time

Do you want somebody?
Do you want somebody?
Do you want somebody?

Like I want somebody?
Like I want somebody?
Like I want somebody?

You smiled at me but
날 보고 웃었지만
nal bogo useotjiman

Do you think about me now, yeah?
Do you think about me now, yeah?
Do you think about me now, yeah?

All the time, yeah, all the time
All the time, yeah, all the time
All the time, yeah, all the time

I got no time to lose
I got no time to lose
I got no time to lose

my long day
내 길었던 하루
nae gireotdeon haru

I want to see
난 보고 싶어
nan bogo sipeo

Ra-ta-ta-ta, a heart that rang (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose
I got nothing to lose
I got nothing to lose

I like you, ooh-woah
널 좋아한다고, ooh-woah
neol joahandago, ooh-woah

Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta, a heart that rang (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)

But I don't want to stay in the middle
But I don't want to stay in the middle
But I don't want to stay in the middle

Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle

Tell me, say it back, oh, say it ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto

The morning is too far away so say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto

I don't want to walk in this maze
I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this miro

Even though I don't know everything, just as I hoped
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
da aneun geon anieodo baradeon daero

Tell me, say it back, oh, say it ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto

I want you so, I want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Not just anyone
Not just anybody
Not just anybody

I imagined you
너를 상상했지
neoreul sangsanghaetji

It was always in reach
항상 닿아있던
hangsang daaitdeon

Just like the first time I felt
처음 느낌 그대로 난
cheoeum neukkim geudaero nan

I waited all this time
기다렸지 all this time
gidaryeotji all this time

I got nothing to lose
I got nothing to lose
I got nothing to lose

I like you, ooh-woah
널 좋아한다고, ooh-woah
neol joahandago, ooh-woah

Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta, a heart that rang (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)

But I don't want to stay in the middle
But I don't want to stay in the middle
But I don't want to stay in the middle

Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle

Tell me, say it back, oh, say it ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto

The morning is too far away so say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto

I don't want to walk in this maze
I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this miro

Even though I don't know everything, just as I hoped
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
da aneun geon anieodo baradeon daero

Tell me, say it back, oh, say it ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto

I want you so, I want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Escrita por: Jo Hyu Il / Ylva Dimberg / Oohyo / Minji. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Miwy. Subtitulado por Manu y más 3 personas. Revisión por Guzmán. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NewJeans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección