Ditto (side A)

Ditto (zijde A)

Ditto (side A)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Blijf in het midden
Stay in the middle
Stay in the middle
Hou een beetje van je, wil geen raadsel
Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, zeg het ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto

훌쩍 커버렸어
훌쩍 커버렸어
huljjeok keobeoryeosseo
Zoals de herinneringen samen
함께한 기억처럼
hamkkehan gieokcheoreom
Mijn hart dat jou ziet
널 보는 내 마음은
neol boneun nae ma-eumeun
Is al voorbij de zomer, het is herfst
어느새 여름 지나 가을
eoneusae yeoreum jina ga-eul
Heb al die tijd gewacht
기다렸지 all this time
gidaryeotji all this time

Wil je iemand?
Do you want somebody?
Do you want somebody?
Zoals ik iemand wil?
Like I want somebody?
Like I want somebody?
Je lachte naar me
날 보고 웃었지만
nal bogo useotjiman
Denk je nu aan mij, ja?
Do you think about me now, yeah?
Do you think about me now, yeah?
De hele tijd, ja, de hele tijd
All the time, yeah, all the time
All the time, yeah, all the time

Ik heb geen tijd te verliezen
I got no time to lose
I got no time to lose
Mijn lange dag
내 길었던 하루
nae gireotdeon haru
Ik mis je
난 보고 싶어
nan bogo sipeo
Ra-ta-ta-ta kloppend hart (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)

Ik heb niets te verliezen
I got nothing to lose
I got nothing to lose
Ik hou van je, ooh-woah
널 좋아한다고, ooh-woah
neol joahandago, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta kloppend hart (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)

Maar ik wil niet in het midden blijven
But I don't want to stay in the middle
But I don't want to stay in the middle
Hou een beetje van je, wil geen raadsel
Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, zeg het ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto
Ik wil niet in dit 미로 lopen
I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this miro
Ook al weet ik niet alles, zoals ik hoopte
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
da aneun geon anieodo baradeon daero
말해줘 say it back, oh, zeg het ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Ik wil je zo, wil je, dus zeg het ditto
I want you so, want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Niet zomaar iemand
Not just anybody
Not just anybody
Ik heb jou verbeeld
너를 상상했지
neoreul sangsanghaetji
Altijd dichtbij
항상 닿아있던
hangsang daaitdeon
Zoals het eerste gevoel, zo ben ik
처음 느낌 그대로 난
cheoeum neukkim geudaero nan
Heb al die tijd gewacht
기다렸지 all this time
gidaryeotji all this time

Ik heb niets te verliezen
I got nothing to lose
I got nothing to lose
Ik hou van je, ooh-woah
널 좋아한다고, ooh-woah
neol joahandago, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta kloppend hart (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)

Maar ik wil niet in het midden blijven
But I don't want to stay in the middle
But I don't want to stay in the middle
Hou een beetje van je, wil geen raadsel
Like you a little, don't want no riddle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, zeg het ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto
Ik wil niet in dit 미로 lopen
I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this miro
Ook al weet ik niet alles, zoals ik hoopte
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
da aneun geon anieodo baradeon daero
말해줘 say it back, oh, zeg het ditto
말해줘 say it back, oh, say it ditto
malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Ik wil je zo, wil je, dus zeg het ditto
I want you so, want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh