Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 149.616
Letra

Significado

ETA

ETA

Verschwende nicht deine Zeit, das ist wie eine Bank
낭비하지 마 네 시간은 은행
nangbihaji ma ne siganeun eunhaeng

Beeil dich und klär das, er ist echt schlecht
서둘러서 정리해 걔는 real bad
seodulleoseo jeongnihae gyaeneun real bad

Nimm ihn nicht an
받아주면 안돼
badajumyeon andwae

Nein, du solltest mir besser vertrauen
No, you better trust me
No, you better trust me

Es ist einfach frustrierend
답답해서 그래
dapdapaeseo geurae

Ich hab's schon mal gesehen, aber als du nicht da warst
저번에도 봤지만 너 없을 때
jeobeonedo bwatjiman neo eopseul ttae

Hat er überall mit seinen Blicken geworfen
걘 여기저기 눈빛을 뿌리네
gyaen yeogijeogi nunbicheul ppurine

So strahlend
아주 눈부시게
aju nunbusige

Ehrlich gesagt zwischen uns
Honestly 우리 사이에
Honestly uri saie

Er hat total gelogen, ja
He's been totally lying, yeah
He's been totally lying, yeah

An dem Tag, an dem du nicht zu meiner Geburtstagsfeier kommen konntest
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
nae saeng-il patie neoman mot on geunal

An dem Tag, an dem Hyejin richtig Ärger bekam
혜진이가 엄청 혼났던 그날
hyejiniga eomcheong honnatdeon geunal

An dem Tag, an dem Ji-won mit seiner Freundin Schluss gemacht hat
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
jiwoniga yeochinirang he-eojin geunal

Er war immer an diesem Tag ohne dich
걔는 언제나 너가 없이 그날
gyaeneun eonjena neoga eopsi geunal

In so einem coolen Outfit an diesem Tag
너무 멋있는 옷을 입고 그날
neomu meosinneun oseul ipgo geunal

Hab ihn sagen hören
Heard him say
Heard him say

Wir können gehen, wohin du willst
We can go wherever you like
We can go wherever you like

Baby, sag das Wort und ich bin dabei
Baby, say the words and I'm down
Baby, say the words and I'm down

Alles, was ich brauche, bist du an meiner Seite
All I need is you on my side
All I need is you on my side

Wir können gehen, wann immer du willst
We can go whenever you like
We can go whenever you like

Jetzt, wo bist du? (Mm-mhm)
Now, where are you? (Mm-mhm)
Now, where are you? (Mm-mhm)

Was ist deine ETA? Was ist deine ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)

Was ist deine ETA? Was ist deine ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)

Was ist deine ETA? Was ist deine ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?

Ich bin jetzt da, verlier den Jungen an ihrem Arm
I'll be there right now, lose that boy on her arm
I'll be there right now, lose that boy on her arm

Es tut weh, wenn du ihn nicht vergessen kannst
아파 맘이 너가 걔 못 잊을 때
apa mami neoga gyae mot ijeul ttae

Glaub mir, du verdienst besser als das
내 말 믿어 you deserve better than that
nae mal mideo you deserve better than that

Ich helfe dir
내가 도와줄게
naega dowajulge

Er spielt nur
걔는 그냥 playin'
gyaeneun geunyang playin'

Jungen lügen immer, ja
Boys be always lying, yeah
Boys be always lying, yeah

An dem Tag, an dem du nicht zu meiner Geburtstagsfeier kommen konntest
내 생일파티에 너만 못 온 그날
nae saeng-ilpatie neoman mot on geunal

An dem Tag, an dem Hyejin richtig Ärger bekam
혜진이가 엄청 혼났던 그날
hyejiniga eomcheong honnatdeon geunal

An dem Tag, an dem Ji-won mit seiner Freundin Schluss gemacht hat
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
jiwoniga yeochinirang he-eojin geunal

Er war immer an diesem Tag ohne dich
걔는 언제나 너가 없이 그날
gyaeneun eonjena neoga eopsi geunal

In so einem coolen Outfit an diesem Tag
너무 멋있는 옷을 입고 그날
neomu meosinneun oseul ipgo geunal

Hab ihn sagen hören
Heard him say
Heard him say

Wir können gehen, wohin du willst
We can go wherever you like
We can go wherever you like

Baby, sag das Wort und ich bin dabei
Baby, say the words and I'm down
Baby, say the words and I'm down

Alles, was ich brauche, bist du an meiner Seite
All I need is you on my side
All I need is you on my side

Wir können gehen, wann immer du willst
We can go whenever you like
We can go whenever you like

Jetzt, wo bist du? (Mm-mhm)
Now, where are you? (Mm-mhm)
Now, where are you? (Mm-mhm)

Was ist deine ETA? Was ist deine ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)

Was ist deine ETA? Was ist deine ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)

Was ist deine ETA? Was ist deine ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?

Ich bin jetzt da, verlier den Jungen an ihrem Arm
I'll be there right now, lose that boy on her arm
I'll be there right now, lose that boy on her arm

Brauche einen Jungen an meinem Arm (brauche einen Jungen an meinem Arm)
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)

Brauche einen Jungen an meinem Arm (brauche einen Jungen an meinem Arm)
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)

Will einen Jungen an meinem Arm (will einen Jungen an meinem Arm)
Want a boy on my arm (want a boy on my arm)
Want a boy on my arm (want a boy on my arm)

Brauche dich, Jungen, an meinem Arm (brauche dich, Jungen, an meinem Arm)
Need you boy on my arm (need you boy on my arm)
Need you boy on my arm (need you boy on my arm)

Escrita por: 250 / Gigi / Sungbeen Lim / Ylva Dimberg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por gualda. Subtitulado por Nayuh y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NewJeans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección