Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 149.991
Letra

Significado

ETA

ETA

Verspil je tijd niet, je tijd is een bank
낭비하지 마 네 시간은 은행
nangbihaji ma ne siganeun eunhaeng

Maak het snel in orde, hij is echt slecht
서둘러서 정리해 걔는 real bad
seodulleoseo jeongnihae gyaeneun real bad

Neem hem niet aan
받아주면 안돼
badajumyeon andwae

Nee, je moet me vertrouwen
No, you better trust me
No, you better trust me

Het is gewoon frustrerend
답답해서 그래
dapdapaeseo geurae

Ik heb hem eerder gezien, maar toen was je er niet
저번에도 봤지만 너 없을 때
jeobeonedo bwatjiman neo eopseul ttae

Hij kijkt overal om zich heen
걘 여기저기 눈빛을 뿌리네
gyaen yeogijeogi nunbicheul ppurine

Zo verblindend
아주 눈부시게
aju nunbusige

Eerlijk gezegd tussen ons
Honestly 우리 사이에
Honestly uri saie

Hij heeft totaal gelogen, ja
He's been totally lying, yeah
He's been totally lying, yeah

Op de dag dat jij niet op mijn verjaardagsfeest was
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
nae saeng-il patie neoman mot on geunal

Die dag dat Hyejin echt boos werd
혜진이가 엄청 혼났던 그날
hyejiniga eomcheong honnatdeon geunal

Die dag dat Ji-won met zijn vriendin brak
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
jiwoniga yeochinirang he-eojin geunal

Hij is altijd zonder jou die dag
걔는 언제나 너가 없이 그날
gyaeneun eonjena neoga eopsi geunal

In zulke mooie kleren die dag
너무 멋있는 옷을 입고 그날
neomu meosinneun oseul ipgo geunal

Hoorde hem zeggen
Heard him say
Heard him say

We kunnen gaan waar je maar wilt
We can go wherever you like
We can go wherever you like

Schat, zeg het woord en ik ben erbij
Baby, say the words and I'm down
Baby, say the words and I'm down

Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde
All I need is you on my side
All I need is you on my side

We kunnen gaan wanneer je maar wilt
We can go whenever you like
We can go whenever you like

Waar ben je nu? (Mm-mhm)
Now, where are you? (Mm-mhm)
Now, where are you? (Mm-mhm)

Wat is je ETA? Wat is je ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)

Wat is je ETA? Wat is je ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)

Wat is je ETA? Wat is je ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?

Ik ben er nu, laat die jongen maar gaan
I'll be there right now, lose that boy on her arm
I'll be there right now, lose that boy on her arm

Het doet pijn als je hem niet kunt vergeten
아파 맘이 너가 걔 못 잊을 때
apa mami neoga gyae mot ijeul ttae

Geloof me, je verdient beter dan dat
내 말 믿어 you deserve better than that
nae mal mideo you deserve better than that

Ik zal je helpen
내가 도와줄게
naega dowajulge

Hij is gewoon aan het spelen
걔는 그냥 playin'
gyaeneun geunyang playin'

Jongens liegen altijd, ja
Boys be always lying, yeah
Boys be always lying, yeah

Op de dag dat jij niet op mijn verjaardagsfeest was
내 생일파티에 너만 못 온 그날
nae saeng-ilpatie neoman mot on geunal

Die dag dat Hyejin echt boos werd
혜진이가 엄청 혼났던 그날
hyejiniga eomcheong honnatdeon geunal

Die dag dat Ji-won met zijn vriendin brak
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
jiwoniga yeochinirang he-eojin geunal

Hij is altijd zonder jou die dag
걔는 언제나 너가 없이 그날
gyaeneun eonjena neoga eopsi geunal

In zulke mooie kleren die dag
너무 멋있는 옷을 입고 그날
neomu meosinneun oseul ipgo geunal

Hoorde hem zeggen
Heard him say
Heard him say

We kunnen gaan waar je maar wilt
We can go wherever you like
We can go wherever you like

Schat, zeg het woord en ik ben erbij
Baby, say the words and I'm down
Baby, say the words and I'm down

Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde
All I need is you on my side
All I need is you on my side

We kunnen gaan wanneer je maar wilt
We can go whenever you like
We can go whenever you like

Waar ben je nu? (Mm-mhm)
Now, where are you? (Mm-mhm)
Now, where are you? (Mm-mhm)

Wat is je ETA? Wat is je ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)

Wat is je ETA? Wat is je ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)

Wat is je ETA? Wat is je ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?

Ik ben er nu, laat die jongen maar gaan
I'll be there right now, lose that boy on her arm
I'll be there right now, lose that boy on her arm

Ik heb een jongen aan mijn arm nodig (ik heb een jongen aan mijn arm nodig)
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)

Ik heb een jongen aan mijn arm nodig (ik heb een jongen aan mijn arm nodig)
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)

Ik wil een jongen aan mijn arm (ik wil een jongen aan mijn arm)
Want a boy on my arm (want a boy on my arm)
Want a boy on my arm (want a boy on my arm)

Ik heb je jongen aan mijn arm nodig (ik heb je jongen aan mijn arm nodig)
Need you boy on my arm (need you boy on my arm)
Need you boy on my arm (need you boy on my arm)

Escrita por: 250 / Gigi / Sungbeen Lim / Ylva Dimberg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por gualda. Subtitulado por Nayuh y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NewJeans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección