
How Sweet
NewJeans
Que Tan Dulce
How Sweet
Todo lo que sé es que
All I know is now
All I know is now
Ahora sé todo (Lo sé)
알게 됐어 나 (I know)
alge dwaesseo na (I know)
Todos los días
그동안 맨날
geudong-an maennal
Siempre arriba y abajo (Ya no más)
Always up and down (no more)
Always up and down (no more)
He estado pensando y pensando
생각 또 생각
saenggak tto saenggak
Dando vueltas y vueltas
Spinnin' 'round and 'round
Spinnin' 'round and 'round
Cambiando de parecer cada vez
Changing my mind
Changing my mind
Simplemente parece sospechoso
수상해서 그렇지
susanghaeseo geureochi
Ese tipo de tonterias (Ya no más)
이런 헛소리 (no more)
ireon heotsori (no more)
Como debería ser
How it's supposed to be
How it's supposed to be
Ya para por que ya todo es claro (Es simple)
그만해 'cause it's clear (it's simple)
geumanhae 'cause it's clear (it's simple)
Es como morder una manzana
It's like biting an apple
It's like biting an apple
Eres toxico
Toxic lover
Toxic lover
Y no mejoras, deja de esconderte y vete
You're no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
You're no better, geogi sumji malgo eolleun nawa
Eres un pequeño demonio en mi historia
You little demon in my storyline
You little demon in my storyline
No toques mi puerta, te vere afuera
Don't knock on my door, I'll see you out
Don't knock on my door, I'll see you out
¿Y no sabes lo dulce que sabe?
And don't you know how sweet it tastes
And don't you know how sweet it tastes
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Tú no sabes lo dulce que sabe
Ya don't you know how sweet it tastes
Ya don't you know how sweet it tastes
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Tú no sabes lo dulce que sabe
Ya don't you know how sweet it tastes
Ya don't you know how sweet it tastes
Ahora que estoy sin ti
Now that I'm without you
Now that I'm without you
Ya no te preguntaré más
나 더는 묻지 않을래
na deoneun mutji aneullae
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Y ya no me tienes que decir nada
알려주지 않아도 돼
allyeojuji anado dwae
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Guau, ¿No sabes lo dulce que sabe?
Wow, don't you know how sweet it tastes
Wow, don't you know how sweet it tastes
Ahora que estoy sin ti
Now that I'm without you
Now that I'm without you
Todo es tan típico
모든 게 typical
modeun ge typical
Así que he estado rezando por un milagro
So I've been praying so hard for a miracle
So I've been praying so hard for a miracle
Te escucho llamando mi nombre
부르고 있어 나의 이름을
bureugo isseo naui ireumeul
Ya me harte del drama, es buen karma
더는 안 봐 drama it's good karma
deoneun an bwa drama it's good karma
Ya deslize la pantalla de mi teléfono mil veces
Done scrolling thousand times
Done scrolling thousand times
Ya sé todo, simplemente es un truco viejo
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
da algo isseo ppeonhan sujagil ppuniya
Es una fórmula muy simple
완전 쉬운 공식이야
wanjeon swiun gongsigiya
Es como morder una manzana
It's like biting an apple
It's like biting an apple
¿Y no sabes lo dulce que sabe?
And don't you know how sweet it tastes
And don't you know how sweet it tastes
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Tú no sabes lo dulce que sabe
Ya don't you know how sweet it tastes
Ya don't you know how sweet it tastes
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Tú no sabes lo dulce que sabe
Ya don't you know how sweet it tastes
Ya don't you know how sweet it tastes
Ahora que estoy sin ti
Now that I'm without you
Now that I'm without you
Ya no te preguntaré más
나 더는 묻지 않을래
na deoneun mutji aneullae
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Y ya no me tienes que decir nada
알려주지 않아도 돼
allyeojuji anado dwae
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Guau, ¿No sabes lo dulce que sabe?
Wow, don't you know how sweet it tastes
Wow, don't you know how sweet it tastes
Ahora que estoy sin ti
Now that I'm without you
Now that I'm without you
No esperaré a que cambies, Me siento
I won't wait, I'm feeling
I won't wait, I'm feeling
A mi manera, estoy en ello
My own way, I'm in it
My own way, I'm in it
Por que tú y yo somos diferentes
'Cause me and you are different
'Cause me and you are different
Así que no me quedaré, me estoy yendo
So I won't stay, I'm leaving
So I won't stay, I'm leaving
No esperaré a que cambies, Me siento
I won't wait, I'm feeling
I won't wait, I'm feeling
A mi manera, estoy en ello
My own way, I'm in it
My own way, I'm in it
Por que tú y yo somos diferentes
'Cause me and you are different
'Cause me and you are different
Así que no me quedaré, me estoy yendo
So I won't stay, I'm leaving
So I won't stay, I'm leaving
¿Y no sabes lo dulce que sabe?
And don't you know how sweet it tastes
And don't you know how sweet it tastes
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Tú no sabes lo dulce que sabe
Ya don't you know how sweet it tastes
Ya don't you know how sweet it tastes
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Tú no sabes lo dulce que sabe
Ya don't you know how sweet it tastes
Ya don't you know how sweet it tastes
Ahora que estoy sin ti
Now that I'm without you
Now that I'm without you
Ya no te preguntaré más
나 더는 묻지 않을래
na deoneun mutji aneullae
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Y ya no me tienes que decir nada
알려주지 않아도 돼
allyeojuji anado dwae
(Lo dulce que sabe)
(How sweet it tastes)
(How sweet it tastes)
Guau, ¿No sabes lo dulce que sabe?
Wow, don't you know how sweet it tastes
Wow, don't you know how sweet it tastes
Ahora que estoy sin ti
Now that I'm without you
Now that I'm without you
Eres toxico
Toxic lover
Toxic lover
Y no mejoras, deja de esconderte y solo sal
You're no better, 거기 숨지 말고 빨리 나와
You're no better, geogi sumji malgo ppalli nawa
Eres un pequeño demonio en mi historia
You little demon in my storyline
You little demon in my storyline
No toques mi puerta, vete ahora mismo
Don't knock on my door 너 얼른 나가버려
Don't knock on my door neo eolleun nagabeoryeo
Eres toxico
Toxic lover
Toxic lover
Y no mejoras, deja de esconderte y vete
You're no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
You're no better, geogi sumji malgo eolleun nawa
Eres un pequeño demonio en mi historia
You little demon in my storyline
You little demon in my storyline
No toques mi puerta, te vere afuera
Don't knock on my door, I'll see you out
Don't knock on my door, I'll see you out



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NewJeans y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: