Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 70.679

How Sweet

NewJeans

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

How Sweet

All I know is nowAll I know is now
알게 됐어 나 (I know)alge dwaesseo na (I know)
그동안 맨날geudong-an maennal
Always up and down (no more)Always up and down (no more)
생각 또 생각saenggak tto saenggak
Spinnin' 'round and 'roundSpinnin' 'round and 'round
Changing my mindChanging my mind

수상해서 그렇지susanghaeseo geureochi
이런 헛소리 (no more)ireon heotsori (no more)
How it's supposed to beHow it's supposed to be
그만해 'cause it's clear (it's simple)geumanhae 'cause it's clear (it's simple)
It's like biting an appleIt's like biting an apple

Toxic loverToxic lover
You're no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와You're no better, geogi sumji malgo eolleun nawa
You little demon in my storylineYou little demon in my storyline
Don't knock on my door, I'll see you outDon't knock on my door, I'll see you out

And don't you know how sweet it tastesAnd don't you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
Ya don't you know how sweet it tastesYa don't you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
Ya don't you know how sweet it tastesYa don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without youNow that I'm without you

나 더는 묻지 않을래na deoneun mutji aneullae
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼allyeojuji anado dwae
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
Wow, don't you know how sweet it tastesWow, don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without youNow that I'm without you

모든 게 typicalmodeun ge typical
So I've been praying so hard for a miracleSo I've been praying so hard for a miracle
부르고 있어 나의 이름을bureugo isseo naui ireumeul
더는 안 봐 drama it's good karmadeoneun an bwa drama it's good karma

Done scrolling thousand timesDone scrolling thousand times
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야da algo isseo ppeonhan sujagil ppuniya
완전 쉬운 공식이야wanjeon swiun gongsigiya
It's like biting an appleIt's like biting an apple

And don't you know how sweet it tastesAnd don't you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
Ya don't you know how sweet it tastesYa don't you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
Ya don't you know how sweet it tastesYa don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without youNow that I'm without you

나 더는 묻지 않을래na deoneun mutji aneullae
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼allyeojuji anado dwae
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
Wow, don't you know how sweet it tastesWow, don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without youNow that I'm without you

I won't wait, I'm feelingI won't wait, I'm feeling
My own way, I'm in itMy own way, I'm in it
'Cause me and you are different'Cause me and you are different
So I won't stay, I'm leavingSo I won't stay, I'm leaving

I won't wait, I'm feelingI won't wait, I'm feeling
My own way, I'm in itMy own way, I'm in it
'Cause me and you are different'Cause me and you are different
So I won't stay, I'm leavingSo I won't stay, I'm leaving

And don't you know how sweet it tastesAnd don't you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
Ya don't you know how sweet it tastesYa don't you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
Ya don't you know how sweet it tastesYa don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without youNow that I'm without you

나 더는 묻지 않을래na deoneun mutji aneullae
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼allyeojuji anado dwae
(How sweet it tastes)(How sweet it tastes)
Wow, don't you know how sweet it tastesWow, don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without youNow that I'm without you

Toxic loverToxic lover
You're no better, 거기 숨지 말고 빨리 나와You're no better, geogi sumji malgo ppalli nawa
You little demon in my storylineYou little demon in my storyline
Don't knock on my door 너 얼른 나가버려Don't knock on my door neo eolleun nagabeoryeo

Toxic loverToxic lover
You're no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와You're no better, geogi sumji malgo eolleun nawa
You little demon in my storylineYou little demon in my storyline
Don't knock on my door, I'll see you outDon't knock on my door, I'll see you out

Comme c'est doux

Tout ce que je sais c'est maintenant
알게 됐어 나 (Je sais)
그동안 맨날
Toujours des hauts et des bas (plus jamais)
생각 또 생각
Ça tourne en rond
Je change d'avis

C'est suspect, c'est pour ça
이런 헛소리 (plus jamais)
Comment ça devrait être
Arrête ça, c'est clair (c'est simple)
C'est comme croquer dans une pomme

Amant toxique
T'es pas mieux, ne te cache pas là-bas, sors vite
Petit démon dans mon histoire
Ne frappe pas à ma porte, je te verrai dehors

Et tu sais pas à quel point c'est doux
(À quel point c'est doux)
Tu sais pas à quel point c'est doux
(À quel point c'est doux)
Tu sais pas à quel point c'est doux
Maintenant que je suis sans toi

나 더는 묻지 않을래
(À quel point c'est doux)
알려주지 않아도 돼
(À quel point c'est doux)
Wow, tu sais pas à quel point c'est doux
Maintenant que je suis sans toi

Tout est typique
Alors j'ai prié si fort pour un miracle
J'appelle mon nom
Je ne regarde plus le drama, c'est du bon karma

J'ai fini de faire défiler mille fois
Je sais tout, c'est juste un plan évident
C'est une formule super simple
C'est comme croquer dans une pomme

Et tu sais pas à quel point c'est doux
(À quel point c'est doux)
Tu sais pas à quel point c'est doux
(À quel point c'est doux)
Tu sais pas à quel point c'est doux
Maintenant que je suis sans toi

나 더는 묻지 않을래
(À quel point c'est doux)
알려주지 않아도 돼
(À quel point c'est doux)
Wow, tu sais pas à quel point c'est doux
Maintenant que je suis sans toi

Je ne vais pas attendre, je ressens
Ma propre voie, j'y suis
Parce que toi et moi, on est différents
Alors je ne resterai pas, je pars

Je ne vais pas attendre, je ressens
Ma propre voie, j'y suis
Parce que toi et moi, on est différents
Alors je ne resterai pas, je pars

Et tu sais pas à quel point c'est doux
(À quel point c'est doux)
Tu sais pas à quel point c'est doux
(À quel point c'est doux)
Tu sais pas à quel point c'est doux
Maintenant que je suis sans toi

나 더는 묻지 않을래
(À quel point c'est doux)
알려주지 않아도 돼
(À quel point c'est doux)
Wow, tu sais pas à quel point c'est doux
Maintenant que je suis sans toi

Amant toxique
T'es pas mieux, ne te cache pas là-bas, sors vite
Petit démon dans mon histoire
Ne frappe pas à ma porte, sors vite.

Escrita por: Sarah Aarons / Oscar Scheller / Tove Burman / 250 / Elvira Anderfjard / Stella Bennett. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NewJeans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección