Hurt

Schmerzen

Hurt

Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah

In Gedanken an dich
보고 싶은 생각에
bogo sipeun saenggage
Steh ich am Fenster
들어간 우리 창에
deureogan uri chang-e
Ich versuche zu reden
나는 말을 거는데
naneun mareul geoneunde
Doch ich lass dich nicht gehen
보내지는 않을래
bonaejineun aneullae

Stille ist mir lieber
느린 한마디보다
neurin hanmadiboda
Als langsame Worte
조용함이 더 좋아
joyonghami deo joa
Ich warte zwar auf dich
기다리고 있지만
gidarigo itjiman
Doch so ist es nicht jeden Tag
매일 이런 건 아냐
maeil ireon geon anya

Ich finde Spiele langweilig
난 재미없어 게임 같은 건
nan jaemieopseo geim gateun geon
Ich brauch das alles nicht, egal wie sehr ich dich mag, nein
다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no
da piryo eopseo amuri joado neol no
Nur mit Worten wird's mir zu viel
말로만은 지겨운걸
mallomaneun jigyeoun-geol
Komm zuerst und zeig es mir
먼저 와서 보여줘
meonjeo waseo boyeojwo
Komm zuerst und zeig es mir
먼저 와서 보여줘
meonjeo waseo boyeojwo
Denn ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Schmerzen (nein, nein)
Hurt (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Schmerzen (nein, nein)
Hurt (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Schmerzen (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
Ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
Ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

Jeden Abend bevor ich einschlafe
매일 잠들기 전에
maeil jamdeulgi jeone
Und auch morgens
그리고 또 아침에
geurigo tto achime
In meiner Hand halte ich
쥐고 있는 내 손엔
jwigo inneun nae sonen
Einen Bildschirm ohne dich
너없는 화면인데
neoeomneun hwamyeoninde
Stille ist mir lieber
느린 한마디보다
neurin hanmadiboda
Als langsame Worte
조용함이 더 좋아
joyonghami deo joa
Ich warte zwar auf dich, doch so ist es nicht jeden Tag
기다리고 있지만 매일 이런 건 아냐
gidarigo itjiman maeil ireon geon anya

Ich finde Spiele langweilig
난 재미없어 게임 같은 건
nan jaemieopseo geim gateun geon
Ich brauch das alles nicht, egal wie sehr ich dich mag, nein
다 필요없어 아무리 좋아도 널 no
da piryoeopseo amuri joado neol no
Nur mit Worten wird's mir zu viel
말로만은 지겨운걸
mallomaneun jigyeoun-geol
Komm zuerst und zeig es mir
먼저 와서 보여줘
meonjeo waseo boyeojwo
Komm zuerst und zeig es mir
먼저 와서 보여줘
meonjeo waseo boyeojwo
Denn ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Schmerzen (nein, nein)
Hurt (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Schmerzen (nein, nein)
Hurt (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Schmerzen (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Schmerzen (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)

Hier ist Schluss, wo du bist
여기까지야 네가 와있는 곳은
yeogikkajiya nega wainneun goseun
Ist es viel zu weit weg
너무 멀었어
neomu meoreosseo
Ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Hier ist Schluss, wo du bist
여기까지야 네가 와있는 곳은
yeogikkajiya nega wainneun goseun
Ist es viel zu weit weg
너무 멀었어
neomu meoreosseo
Ich werde nicht diejenige sein, die verletzt wird
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt