Hurt

Pijn

Hurt

Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah

Met de gedachte je te zien
보고 싶은 생각에
bogo sipeun saenggage
Kijk ik uit ons raam
들어간 우리 창에
deureogan uri chang-e
Ik probeer iets te zeggen
나는 말을 거는데
naneun mareul geoneunde
Maar ik wil je niet laten gaan
보내지는 않을래
bonaejineun aneullae

Langzaam praten is niet mijn ding
느린 한마디보다
neurin hanmadiboda
Ik hou meer van stilte
조용함이 더 좋아
joyonghami deo joa
Ik wacht wel, maar
기다리고 있지만
gidarigo itjiman
Dit is niet elke dag zo
매일 이런 건 아냐
maeil ireon geon anya

Ik vind het saai, zo'n spelletje
난 재미없어 게임 같은 건
nan jaemieopseo geim gateun geon
Ik heb het niet nodig, hoe leuk je ook bent, nee
다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no
da piryo eopseo amuri joado neol no
Praatjes zijn gewoon vermoeiend
말로만은 지겨운걸
mallomaneun jigyeoun-geol
Kom eerst maar eens langs
먼저 와서 보여줘
meonjeo waseo boyeojwo
Kom eerst maar eens langs
먼저 와서 보여줘
meonjeo waseo boyeojwo
'Want ik ga niet degene zijn die pijn heeft
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Pijn (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Ik ga niet degene zijn die pijn heeft
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Pijn (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Ik ga niet degene zijn die pijn heeft
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Pijn (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Ik ga niet degene zijn die pijn heeft (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
Ik ga niet degene zijn die pijn heeft (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
Ik ga niet degene zijn die pijn heeft (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

Elke avond voor ik ga slapen
매일 잠들기 전에
maeil jamdeulgi jeone
En weer in de ochtend
그리고 또 아침에
geurigo tto achime
In mijn hand die ik vasthoud
쥐고 있는 내 손엔
jwigo inneun nae sonen
Is een scherm zonder jou
너없는 화면인데
neoeomneun hwamyeoninde
Langzaam praten is niet mijn ding
느린 한마디보다
neurin hanmadiboda
Ik hou meer van stilte
조용함이 더 좋아
joyonghami deo joa
Ik wacht wel, maar dit is niet elke dag zo
기다리고 있지만 매일 이런 건 아냐
gidarigo itjiman maeil ireon geon anya

Ik vind het saai, zo'n spelletje
난 재미없어 게임 같은 건
nan jaemieopseo geim gateun geon
Ik heb het niet nodig, hoe leuk je ook bent, nee
다 필요없어 아무리 좋아도 널 no
da piryoeopseo amuri joado neol no
Praatjes zijn gewoon vermoeiend
말로만은 지겨운걸
mallomaneun jigyeoun-geol
Kom eerst maar eens langs
먼저 와서 보여줘
meonjeo waseo boyeojwo
Kom eerst maar eens langs
먼저 와서 보여줘
meonjeo waseo boyeojwo
'Want ik ga niet degene zijn die pijn heeft
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Pijn (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Ik ga niet degene zijn die pijn heeft
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Pijn (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Hurt (nah, nah)
Ik ga niet degene zijn die pijn heeft
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Pijn (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Pijn (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)

Dit is het, de plek waar jij bent
여기까지야 네가 와있는 곳은
yeogikkajiya nega wainneun goseun
Is veel te ver weg
너무 멀었어
neomu meoreosseo
Ik ga niet degene zijn die pijn heeft
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt
Dit is het, de plek waar jij bent
여기까지야 네가 와있는 곳은
yeogikkajiya nega wainneun goseun
Is veel te ver weg
너무 멀었어
neomu meoreosseo
Ik ga niet degene zijn die pijn heeft
I'm not gonna be the one to get hurt
I'm not gonna be the one to get hurt