Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 334.596
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

OMG

이 노래는 it’s about you, babyi noraeneun it’s about you, baby
Only youOnly you
You, you, youYou, you, you
You, you, you, youYou, you, you, you

내가 힘들 때naega himdeul ttae
울 것 같을 때ul geot gateul ttae
기운도 이젠giundo ijen
나지 않을 때naji aneul ttae
It’s you 날 걱정하네It’s you nal geokjeonghane
It’s you 날 웃게 하네It’s you nal utge hane
말 안 해도 돼mal an haedo dwae
Boy, what do you sayBoy, what do you say

(They keep on asking me: Who is he?)(They keep on asking me: Who is he?)
멀리든 언제든지 달려와meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me: Who is he?)(They keep on asking me: Who is he?)
바쁜 척도 없이 넌 나타나bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me: Who is he?)(They keep on asking me: Who is he?)
이게 말이 되니 난 물어봐ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me: Who is he?)(They keep on asking me: Who is he?)
너는 말야neoneun marya
He’s the one that’s living in my system, babyHe’s the one that’s living in my system, baby

Oh my, oh my GodOh my, oh my God
예상했어 나yesanghaesseo na
I was really hopingI was really hoping
That he will come throughThat he will come through
Oh my, oh my GodOh my, oh my God
단 너뿐이야dan neoppuniya
Asking all the time about what I should doAsking all the time about what I should do

No, I can never let him goNo, I can never let him go
너만 생각나 twenty-fourneoman saenggangna twenty-four
난 행운아야 정말로 I know, I knownan haeng-unaya jeongmallo I know, I know
널 알기 전까지는 나neol algi jeonkkajineun na
의미 없었어 전부 다uimi eopseosseo jeonbu da
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I knownae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know
I’m going crazy right?I’m going crazy right?

어디서든eodiseodeun
몇 번이든myeot beonideun
There ain’t nothing else thatThere ain’t nothing else that
I would hold on toI would hold on to
I hear his voiceI hear his voice
Through all the noiseThrough all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마 no, nojamsirado nae son nochi ma no, no

걱정 없잖아geokjeong eopjana
‘Cause I got someone‘Cause I got someone
혼자라도 괜찮아honjarado gwaenchana
‘Cause I love someone‘Cause I love someone

(They keep on asking me: Who is he?)(They keep on asking me: Who is he?)
멀리든 언제든지 달려와meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me: Who is he?)(They keep on asking me: Who is he?)
바쁜 척도 없이 넌 나타나bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me: Who is he?)(They keep on asking me: Who is he?)
이게 말이 되니 난 물어봐ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me: Who is he?)(They keep on asking me: Who is he?)
너는 말야neoneun marya
He’s the one that’s living in my system, babyHe’s the one that’s living in my system, baby

Oh my, oh my GodOh my, oh my God
예상했어 나yesanghaesseo na
I was really hopingI was really hoping
That he will come throughThat he will come through
Oh my, oh my GodOh my, oh my God
단 너뿐이야dan neoppuniya
Asking all the time about what I should doAsking all the time about what I should do

No, I can never let him goNo, I can never let him go
너만 생각나 twenty-fourneoman saenggangna twenty-four
난 행운아야 정말로 I know, I knownan haeng-unaya jeongmallo I know, I know
널 알기 전까지는 나neol algi jeonkkajineun na
의미 없었어 전부 다uimi eopseosseo jeonbu da
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I knownae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know

(He’s the one that’s living in my system, baby)(He’s the one that’s living in my system, baby)
(Baby, baby, ba-baby)(Baby, baby, ba-baby)
(I’m going crazy right? Baby, baby)(I’m going crazy right? Baby, baby)
(I’m going crazy right? Ba-baby)(I’m going crazy right? Ba-baby)

너와 나neowa na
My heart is glowingMy heart is glowing
It’s glowing upIt’s glowing up
너랑만 있으면 무서울 게 없어neorangman isseumyeon museoul ge eopseo
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)
My heart is glowing, it’d be glowingMy heart is glowing, it’d be glowing
‘Cause he‘Cause he

Oh my, oh my GodOh my, oh my God
예상했어 나yesanghaesseo na
I was really hopingI was really hoping
That he will come throughThat he will come through
Oh my, oh my GodOh my, oh my God
단 너뿐이야dan neoppuniya
Asking all the time about what I should doAsking all the time about what I should do
No, I can never let him goNo, I can never let him go
He’s right there for me, twenty-fourHe’s right there for me, twenty-four
난 행운아야 정말로 I know, I knownan haeng-unaya jeongmallo I know, I know
널 알기 전까지는 나neol algi jeonkkajineun na
의미 없었어 전부 다uimi eopseosseo jeonbu da
어떡해eotteokae

My heart is glowing, it’s glowingMy heart is glowing, it’s glowing
My heart is glowing upMy heart is glowing up
So I can’t sleep at nightSo I can’t sleep at night

OMG

Dit nummer gaat over jou, schat
Alleen jij
Jij, jij, jij
Jij, jij, jij, jij

Als ik het moeilijk heb
Als ik bijna ga huilen
Als ik geen energie meer heb
Het is jou die zich zorgen maakt om mij
Het is jou die me laat lachen
Je hoeft het niet te zeggen
Jongen, wat zeg je?

(Ze blijven me vragen: Wie is hij?)
Waar je ook bent, kom maar aanrennen
(Ze blijven me vragen: Wie is hij?)
Zonder te doen alsof je druk bent, ben je daar
(Ze blijven me vragen: Wie is hij?)
Is dit logisch? Ik vraag het me af
(Ze blijven me vragen: Wie is hij?)
Jij bent het
Hij is degene die in mijn systeem leeft, schat

Oh mijn, oh mijn God
Ik had het al verwacht
Ik hoopte echt
Dat hij zou komen
Oh mijn, oh mijn God
Alleen jij bent het
Altijd vragen wat ik moet doen

Nee, ik kan hem nooit loslaten
Ik denk alleen aan jou, vierentwintig
Ik ben echt een geluksvogel, dat weet ik, dat weet ik
Totdat ik jou leerde kennen
Had alles geen betekenis
Mijn hart kent geen einde, dat weet ik, dat weet ik
Ik word gek, toch?

Waar ik ook ben
Hoe vaak ook
Er is niets anders dat
Ik zou vasthouden
Ik hoor zijn stem
Tussen al het lawaai
Laat mijn hand niet los, even niet, nee, nee

Geen zorgen
Want ik heb iemand
Zelfs alleen is het oké
Want ik hou van iemand

(Ze blijven me vragen: Wie is hij?)
Waar je ook bent, kom maar aanrennen
(Ze blijven me vragen: Wie is hij?)
Zonder te doen alsof je druk bent, ben je daar
(Ze blijven me vragen: Wie is hij?)
Is dit logisch? Ik vraag het me af
(Ze blijven me vragen: Wie is hij?)
Jij bent het
Hij is degene die in mijn systeem leeft, schat

Oh mijn, oh mijn God
Ik had het al verwacht
Ik hoopte echt
Dat hij zou komen
Oh mijn, oh mijn God
Alleen jij bent het
Altijd vragen wat ik moet doen

Nee, ik kan hem nooit loslaten
Ik denk alleen aan jou, vierentwintig
Ik ben echt een geluksvogel, dat weet ik, dat weet ik
Totdat ik jou leerde kennen
Had alles geen betekenis
Mijn hart kent geen einde, dat weet ik, dat weet ik

(Hij is degene die in mijn systeem leeft, schat)
(Schat, schat, schat)
(Ik word gek, toch? Schat, schat)
(Ik word gek, toch? Schat)

Jij en ik
Mijn hart straalt
Het straalt op
Als ik bij jou ben, is er niets om bang voor te zijn
Volledig gevuld, helemaal gevuld (rood geworden)
Mijn hart straalt, het zal stralen
Want hij

Oh mijn, oh mijn God
Ik had het al verwacht
Ik hoopte echt
Dat hij zou komen
Oh mijn, oh mijn God
Alleen jij bent het
Altijd vragen wat ik moet doen
Nee, ik kan hem nooit loslaten
Hij is er altijd voor mij, vierentwintig
Ik ben echt een geluksvogel, dat weet ik, dat weet ik
Totdat ik jou leerde kennen
Had alles geen betekenis
Wat moet ik doen?

Mijn hart straalt, het straalt
Mijn hart straalt op
Dus ik kan 's nachts niet slapen

Escrita por: Gigi / Ylva Dimberg / 하니 (HANNI). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maria. Subtitulado por Julia y más 3 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NewJeans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección