Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243.955

Super Shy

NewJeans

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Super Shy

I'm super shy, super shyI'm super shy, super shy
But wait a minute while IBut wait a minute while I
Make you mine, make you mineMake you mine, make you mine
떨리는 지금도tteollineun jigeumdo
You're on my mind all the timeYou're on my mind all the time
I wanna tell you butI wanna tell you but
I'm super shy, super shyI'm super shy, super shy

I’m super shy, super shyI’m super shy, super shy
But wait a minute while IBut wait a minute while I
Make you mine, make you mineMake you mine, make you mine
떨리는 지금도tteollineun jigeumdo
You’re on my mind all the timeYou’re on my mind all the time
I wanna tell you but I’mI wanna tell you but I’m
Super shy, super shySuper shy, super shy

And I wanna go out with youAnd I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talkFind a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow meLooking pretty, follow me
우리 둘이 나란히uri duri naranhi
보이지?boiji?
내 눈이nae nuni
갑자기gapjagi
빛나지binnaji
When you sayWhen you say
I’m your dreamI’m your dream

You don't even know my nameYou don't even know my name
Do ya?Do ya?
You don't еven know my nameYou don't еven know my name
Do ya-a?Do ya-a?
누구보다도nugubodado

I’m super shy, supеr shyI’m super shy, supеr shy
But wait a minute while IBut wait a minute while I
Make you mine, make you mineMake you mine, make you mine
떨리는 지금도tteollineun jigeumdo
You’re on my mind all the timeYou’re on my mind all the time
I wanna tell you but I’mI wanna tell you but I’m
Super shy, super shySuper shy, super shy

I’m super shy, super shyI’m super shy, super shy
But wait a minute while IBut wait a minute while I
Make you mine, make you mineMake you mine, make you mine
떨리는 지금도tteollineun jigeumdo
You’re on my mind all the timeYou’re on my mind all the time
I wanna tell you but I’mI wanna tell you but I’m
Super shy, super shySuper shy, super shy

나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
I don’t like thatI don’t like that
Something odd about youSomething odd about you
Yeah, you’re special and you know itYeah, you’re special and you know it
You’re the top babeYou’re the top babe

I’m super shy, super shyI’m super shy, super shy
But wait a minute while IBut wait a minute while I
Make you mine, make you mineMake you mine, make you mine
떨리는 지금도tteollineun jigeumdo
You’re on my mind all the timeYou’re on my mind all the time
I wanna tell you but I’mI wanna tell you but I’m
Super shy, super shySuper shy, super shy

I’m super shy, super shyI’m super shy, super shy
But wait a minute while IBut wait a minute while I
Make you mine, make you mineMake you mine, make you mine
떨리는 지금도tteollineun jigeumdo
You’re on my mind all the timeYou’re on my mind all the time
I wanna tell you but I’mI wanna tell you but I’m
Super shy, super shySuper shy, super shy

You don’t even know my nameYou don’t even know my name
Do ya?Do ya?
You don’t even know my nameYou don’t even know my name
Do ya-a?Do ya-a?
누구보다도nugubodado
You don’t even know my nameYou don’t even know my name
Do ya?Do ya?
You don’t even know my nameYou don’t even know my name
Do ya-a?Do ya-a?

Super Schüchtern

Ich bin super schüchtern, super schüchtern
Doch warte kurz, während ich
Dich zu meiner mach', zu meiner mach'
Zitternd jetzt gerade
Bist du ständig in meinen Gedanken
Ich will es dir sagen, aber
Ich bin super schüchtern, super schüchtern

Ich bin super schüchtern, super schüchtern
Doch warte kurz, während ich
Dich zu meiner mach', zu meiner mach'
Zitternd jetzt gerade
Bist du ständig in meinen Gedanken
Ich will es dir sagen, aber ich bin
Super schüchtern, super schüchtern

Und ich will mit dir ausgehen
Wohin willst du gehen? (Hä?)
Finde einen kleinen Platz, einfach sitzen und reden
Siehst gut aus, folge mir
Wir beide nebeneinander
Siehst du?
Meine Augen
Leuchten plötzlich
Wenn du sagst
Ich bin dein Traum

Du weißt nicht einmal meinen Namen
Weißt du?
Du weißt nicht einmal meinen Namen
Weißt du-a?
Mehr als jeder andere

Ich bin super schüchtern, super schüchtern
Doch warte kurz, während ich
Dich zu meiner mach', zu meiner mach'
Zitternd jetzt gerade
Bist du ständig in meinen Gedanken
Ich will es dir sagen, aber ich bin
Super schüchtern, super schüchtern

Ich bin super schüchtern, super schüchtern
Doch warte kurz, während ich
Dich zu meiner mach', zu meiner mach'
Zitternd jetzt gerade
Bist du ständig in meinen Gedanken
Ich will es dir sagen, aber ich bin
Super schüchtern, super schüchtern

Ich rede normalerweise viel, aber warum ist das so?
Ich mag das nicht
Etwas ist seltsam an dir
Ja, du bist besonders und das weißt du
Du bist die Beste, Babe

Ich bin super schüchtern, super schüchtern
Doch warte kurz, während ich
Dich zu meiner mach', zu meiner mach'
Zitternd jetzt gerade
Bist du ständig in meinen Gedanken
Ich will es dir sagen, aber ich bin
Super schüchtern, super schüchtern

Ich bin super schüchtern, super schüchtern
Doch warte kurz, während ich
Dich zu meiner mach', zu meiner mach'
Zitternd jetzt gerade
Bist du ständig in meinen Gedanken
Ich will es dir sagen, aber ich bin
Super schüchtern, super schüchtern

Du weißt nicht einmal meinen Namen
Weißt du?
Du weißt nicht einmal meinen Namen
Weißt du-a?
Du weißt nicht einmal meinen Namen
Weißt du?
Du weißt nicht einmal meinen Namen
Weißt du-a?

Escrita por: Erika de Casier / Donghyun Kim / Danielle / Frankie Scoca / Gigi / Kristine Bogan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por maria. Subtitulado por Nayuh y más 1 personas. Revisión por Angela. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NewJeans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección