Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.271

Zero (remix) (feat. J.I.D)

NewJeans

Letra

Significado

Zero (remix) (feat. J.I.D)

정말 짜릿했어 어디선가jeongmal jjaritaesseo eodiseon-ga
내게 윙크한 까만 눈동자naege wingkeuhan kkaman nundongja
Boy, your beautiful eyes got me lost now (uh)Boy, your beautiful eyes got me lost now (uh)
Yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)Yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
깜짝 놀라게 하기는 해도kkamjjak nollage hagineun haedo
자신만만한 너의 그 태도jasinmanmanhan neoui geu taedo
Liked you from the get goLiked you from the get go
Cool함은 그대로Coolhameun geudaero
부담감은 제로 (look)budamgameun jero (look)

'Cause you know you're sparkling'Cause you know you're sparkling
Like a shooting star, I can see us going farLike a shooting star, I can see us going far
얼마나 상큼할까eolmana sangkeumhalkka
We will pop up all around the world (yeah)We will pop up all around the world (yeah)
마법 같은 걸 (yeah)mabeop gateun geol (yeah)
I'm ready, let's go (go)I'm ready, let's go (go)
You already know (know, know, know)You already know (know, know, know)

That I don't ever want us to beThat I don't ever want us to be
I don't ever want us to beI don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart, yeahI don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to beI don't ever want us to be
I don't ever want us to be apartI don't ever want us to be apart

코-코-코-코-코-코 (look)ko-ko-ko-ko-ko-ko (look)
코카콜라 맛있다 (uh)kokakolla masitda (uh)
코카콜라 맛있다 (look)kokakolla masitda (look)
See you looking, catch it, here's your Cola (looking)See you looking, catch it, here's your Cola (looking)
See you looking, catch it, here's your ColaSee you looking, catch it, here's your Cola

코카콜라 맛있다 (look)kokakolla masitda (look)
코카콜라 맛있다kokakolla masitda
See you looking, catch it, here's your ColaSee you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your ColaSee you looking, catch it, here's your Cola

사실 궁금했어sasil gunggeumhaesseo
저기선가jeogiseon-ga
내 눈에 띄던 까만 네 글자nae nune ttuideon kkaman ne geulja
Boy, your stylish glow upBoy, your stylish glow up
Got me hooked nowGot me hooked now
Yeah, yeahYeah, yeah
살짝 짓궂게 보이긴 해도saljjak jitgutge boigin haedo
완전 달달한 너의 그 애교wanjeon daldalhan neoui geu aegyo
Liked you from the get goLiked you from the get go
Sweet함은 그대로Sweethameun geudaero
불안감은 제로 (look, okay)buran-gameun jero (look, okay)

'Cause you know you're sparkling'Cause you know you're sparkling
Like a shooting star, I can see us going farLike a shooting star, I can see us going far
얼마나 상큼할까eolmana sangkeumhalkka
We will pop up all around the worldWe will pop up all around the world
마법 같은 걸 (걸)mabeop gateun geol (geol)
I'm ready, let's go (go)I'm ready, let's go (go)
You already know (know, know, know)You already know (know, know, know)

That I don't ever want us to beThat I don't ever want us to be
I don't ever want us to beI don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart, yeahI don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to beI don't ever want us to be
I don't ever want us to beI don't ever want us to be

코-코-코-코-코-코 (uh)ko-ko-ko-ko-ko-ko (uh)
코카콜라 맛있다 (look)kokakolla masitda (look)
코카콜라 맛있다 (look)kokakolla masitda (look)
See you looking, catch it, here's your ColaSee you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your ColaSee you looking, catch it, here's your Cola

코카콜라 맛있다kokakolla masitda
코카콜라 맛있다kokakolla masitda
See you looking, catch it, here's your ColaSee you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola (woah, woah)See you looking, catch it, here's your Cola (woah, woah)

I never ever, ever want for us to be apartI never ever, ever want for us to be apart
That's a fear, puppeteer, pullin' strings to my heartThat's a fear, puppeteer, pullin' strings to my heart
Very serious, severely sittin' here inside the darkVery serious, severely sittin' here inside the dark
'Cause whenever you depart or disappear, I feel parched'Cause whenever you depart or disappear, I feel parched

All around the world, I wonder where you areAll around the world, I wonder where you are
What you doing? Who you hanging with?What you doing? Who you hanging with?
Probably with the starsProbably with the stars
At the party, you the main eventAt the party, you the main event
They the undercardThey the undercard
Life changin', let 'em take a sipLife changin', let 'em take a sip
They be back tomorrowThey be back tomorrow

Shame, shame, I'm still hangin' with the sameShame, shame, I'm still hangin' with the same
And lane changin' in the RangeAnd lane changin' in the Range
The black seats, cream gutsThe black seats, cream guts
'Bout to spill my drink'Bout to spill my drink
Gas station, fill my tankGas station, fill my tank
Rollin', rollin', candy paintRollin', rollin', candy paint

Right inside the cup holderRight inside the cup holder
Tryna ignore the phone rangingTryna ignore the phone ranging
JID a Buffalo soldierJID a Buffalo soldier
My momma told me 'bout the gameMy momma told me 'bout the game
Never cared about the fameNever cared about the fame
But now the whole world know my nameBut now the whole world know my name
Now I'm off the road, I made my quotaNow I'm off the road, I made my quota
No, we ain't the sameNo, we ain't the same
If you ain't notice, chillin' reallyIf you ain't notice, chillin' really
But who the coldestBut who the coldest

코카콜라 맛있다 (uh)kokakolla masitda (uh)
코카콜라 맛있다 (look)kokakolla masitda (look)
See you looking, catch it, here's your Cola (looking)See you looking, catch it, here's your Cola (looking)
See you looking, catch it, here's your ColaSee you looking, catch it, here's your Cola

코카콜라 맛있다 (look)kokakolla masitda (look)
코카콜라 맛있다kokakolla masitda
See you looking, catch it, here's your ColaSee you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola (uh)See you looking, catch it, here's your Cola (uh)

Zero (remix) (feat. J.I.D)

Realmente emocionante en algún lugar
Donde me guiñó el ojo con sus ojos negros
Chico, tus hermosos ojos me tienen perdido ahora (uh)
Sí, sí (sí, sí, sí)
Aunque intentes sorprenderme de repente
Con tu actitud tan segura de ti mismo
Me gustaste desde el principio
La frescura sigue siendo la misma
La presión es cero (mira)

Porque sabes que estás brillando
Como una estrella fugaz, puedo vernos llegar lejos
Qué tan refrescante será
Vamos a aparecer por todo el mundo (sí)
Algo mágico (sí)
Estoy listo, vamos (vamos)
Ya lo sabes (sabes, sabes, sabes)

Que nunca quiero que estemos separados
Nunca quiero que estemos separados
Nunca quiero que estemos separados, sí
Nunca quiero que estemos separados
Nunca quiero que estemos separados

C-C-C-C-C-C-C (mira)
El sabor de la Coca-Cola es bueno (uh)
El sabor de la Coca-Cola es bueno (mira)
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola (mirando)
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola

El sabor de la Coca-Cola es bueno (mira)
El sabor de la Coca-Cola es bueno
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola

En realidad estaba curioso
En algún lugar
Donde destacaban tus cuatro letras negras en mis ojos
Chico, tu estilo resplandeciente
Me tiene enganchado ahora
Sí, sí
Aunque parezcas un poco travieso
Tu ternura total
Me gustaste desde el principio
La dulzura sigue siendo la misma
La ansiedad es cero (mira, okay)

Porque sabes que estás brillando
Como una estrella fugaz, puedo vernos llegar lejos
Qué tan refrescante será
Vamos a aparecer por todo el mundo
Algo mágico (mágico)
Estoy listo, vamos (vamos)
Ya lo sabes (sabes, sabes, sabes)

Que nunca quiero que estemos separados
Nunca quiero que estemos separados
Nunca quiero que estemos separados, sí
Nunca quiero que estemos separados
Nunca quiero que estemos separados

C-C-C-C-C-C-C (uh)
El sabor de la Coca-Cola es bueno (mira)
El sabor de la Coca-Cola es bueno (mira)
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola

El sabor de la Coca-Cola es bueno
El sabor de la Coca-Cola es bueno
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola (woah, woah)

Nunca, nunca quiero que estemos separados
Ese es un miedo, titiritero, tirando de las cuerdas de mi corazón
Muy serio, sentado severamente aquí en la oscuridad
Porque cada vez que te vas o desapareces, me siento sediento

Por todo el mundo, me pregunto dónde estás
¿Qué estás haciendo? ¿Con quién estás? Probablemente con las estrellas
En la fiesta, eres el evento principal
Ellos son los teloneros
La vida cambia, déjalos dar un sorbo
Volverán mañana

Vergüenza, vergüenza, sigo aquí con lo mismo
Cambiando de carril en el Range
Los asientos negros, el interior crema
A punto de derramar mi bebida
En la gasolinera, lleno mi tanque
Rodando, rodando, pintura de caramelo

Justo en el portavasos
Tratando de ignorar el teléfono sonando
JID un soldado de Buffalo
Mi mamá me habló sobre el juego
Nunca me importó la fama
Pero ahora todo el mundo conoce mi nombre
Ahora estoy fuera de la carretera, cumplí mi cuota
No, no somos iguales
Si no lo notaste, relajándome de verdad
Pero quién es el más frío

El sabor de la Coca-Cola es bueno (uh)
El sabor de la Coca-Cola es bueno (mira)
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola (mirando)
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola

El sabor de la Coca-Cola es bueno (mira)
El sabor de la Coca-Cola es bueno
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola
Te veo mirando, atrápalo, aquí está tu Cola (uh)

Escrita por: Gigi / JID / Monro / Ylva Dimberg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Nayuh. Revisión por Nayuh. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NewJeans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección