Zéro

Zero

C'était vraiment électrisant, quelque part
정말 짜릿했어 어디선가
jeongmal jjaritaesseo eodiseon-ga
Tes yeux noirs qui me font un clin d'œil
내게 윙크한 까만 눈동자
naege wingkeuhan kkaman nundongja
Garçon, tes beaux yeux m'ont perdu maintenant
Boy, your beautiful eyes got me lost now
Boy, your beautiful eyes got me lost now
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tu me surprends, c'est vrai
깜짝 놀라게 하기는 해도
kkamjjak nollage hagineun haedo
Mais ton attitude pleine de confiance
자신만만한 너의 그 태도
jasinmanmanhan neoui geu taedo
Je t'ai aimé dès le départ
Liked you from the get go
Liked you from the get go
Le style est resté le même
Cool함은 그대로
Coolhameun geudaero
La pression est à zéro
부담감은 제로
budamgameun jero

Parce que tu sais que tu brilles
'Cause you know you're sparkling
'Cause you know you're sparkling
Comme une étoile filante, je nous vois aller loin
Like a shooting star, I can see us going far
Like a shooting star, I can see us going far
À quel point ça va être frais
얼마나 상큼할까
eolmana sangkeumhalkka
On va apparaître partout dans le monde (monde)
We will pop up all around the world (world)
We will pop up all around the world (world)
C'est comme de la magie (magie)
마법 같은 걸 (걸)
mabeop gateun geol (geol)
Je suis prête, allons-y (allons-y)
I'm ready, let's go (go)
I'm ready, let's go (go)
Tu sais déjà (sais, sais, sais)
You already know (know, know, know)
You already know (know, know, know)

Que je ne veux jamais qu'on soit
That I don't ever want us to be
That I don't ever want us to be
Je ne veux jamais qu'on soit
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
Je ne veux jamais qu'on soit séparés, ouais
I don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to be apart, yeah
Je ne veux jamais qu'on soit
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
Je ne veux jamais qu'on soit séparés
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be apart

Co-co-co-co-co-co-co
코-코-코-코-코-코
ko-ko-ko-ko-ko-ko
Coca-Cola, c'est bon
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola, c'est bon
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Je te vois regarder, attrape-le, voici ta Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Je te vois regarder, attrape-le, voici ta Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola

Coca-Cola, c'est bon
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola, c'est bon
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Je te vois regarder, attrape-le, voici ta Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Je te vois regarder, attrape-le, voici ta Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola

En fait, j'étais curieuse
사실 궁금했어
sasil gunggeumhaesseo
Là-bas, au loin
저기선가
jeogiseon-ga
Ces quatre lettres noires qui m'ont attirée
내 눈에 띄던 까만 네 글자
nae nune ttuideon kkaman ne geulja
Garçon, ton style flamboyant
Boy, your stylish glow up
Boy, your stylish glow up
M'a accrochée maintenant
Got me hookеd now
Got me hookеd now
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tu as l'air un peu espiègle, c'est vrai
살짝 짓궂게 보이긴 해도
saljjak jitgutge boigin haedo
Mais ton charme est tellement doux
완전 달달한 너의 그 애교
wanjeon daldalhan neoui geu aegyo
Je t'ai aimé dès le départ
Liked you from thе get go
Liked you from thе get go
La douceur est restée la même
Sweet함은 그대로
Sweethameun geudaero
L'inquiétude est à zéro
불안감은 제로
buran-gameun jero

Parce que tu sais que tu brilles
'Cause you know you're sparkling
'Cause you know you're sparkling
Comme une étoile filante, je nous vois aller loin
Like a shooting star, I can see us going far
Like a shooting star, I can see us going far
À quel point ça va être frais
얼마나 상큼할까
eolmana sangkeumhalkka
On va apparaître partout dans le monde (monde)
We will pop up all around the world (world)
We will pop up all around the world (world)
C'est comme de la magie (magie)
마법 같은 걸 (걸)
mabeop gateun geol (geol)
Je suis prête, allons-y (allons-y)
I'm ready, let's go (go)
I'm ready, let's go (go)
Tu sais déjà (sais, sais, sais)
You already know (know, know, know)
You already know (know, know, know)

Que je ne veux jamais qu'on soit
That I don't ever want us to be
That I don't ever want us to be
Je ne veux jamais qu'on soit
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
Je ne veux jamais qu'on soit séparés, ouais
I don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to be apart, yeah
Je ne veux jamais qu'on soit
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
Je ne veux jamais qu'on soit séparés
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be

Co-co-co-co-co-co-co
코-코-코-코-코-코
ko-ko-ko-ko-ko-ko
Coca-Cola, c'est bon
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola, c'est bon
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Je te vois regarder, attrape-le, voici ta Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Je te vois regarder, attrape-le, voici ta Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola

Coca-Cola, c'est bon
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Coca-Cola, c'est bon
코카콜라 맛있다
kokakolla masitda
Je te vois regarder, attrape-le, voici ta Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Je te vois regarder, attrape-le, voici ta Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola