With Me

Comigo

With Me

Olho para a noite
よるをみあげて
Yoru wo miagete
E vejo as estrelas girarem
まわるほしぞら
Mawaru hoshizora
Onde será que você está?
きみはどこにいるの
Kimi wa doko ni iru no?
Não me escuta, né? Estou te alcançando?
きこえないよねとどいているの
Kikoenai yo ne todoiteiru no?
Estou conversando com as estrelas que choram
ないたほしにはなしかける
Naita hoshi ni hanashi kakeru

Chore comigo, sorria comigo
Cry with me, Smile with me
Cry with me, Smile with me
Sinta, sempre
かんじてずっと
Kanjite zutto
Ore comigo
Pray with me
Pray with me
Quero estar junto de você
そばにいたいから
Soba ni itai kara
Num só coração
こころひとつに
Kokoro hitotsu ni

Abraçado pelas trevas
やみにだかれて
Yami ni dakarete
Todos se perdem
みなもゆれる
Minamo yureru
O que você estará fazendo agora?
きみはなにしてるの
Kimi wa nani shiteru no?
Estará fluindo com o som a su volta?
まわりのおとにながされてるの
Mawari no oto ni nagasareteru no?
Não solte nossas mãos que estão juntas
つないだてをはなさないで
Tsunaida te wo hanasanaide

Esteja comigo, Compartilhe comigo
Stay with me, Share with me
Stay with me, Share with me
Acredite sempre
しんじてずっと
Shinjite zutto
Venha comigo,
Come with me
Come with me
Mesmo que longe, para aquele distante
いまはとおくても
Ima wa tooku temo
e único futuro
みらいひとつに
Mirai hitotsu ni

Gostaria que essa distancia
このきょりがふたりの
Kono kyori ga futari no
Parasse de separar
おもうこころを
Omou kokoro wo
Nossos corações
うばうのはやめてほしい
Ubau no wa yamete hoshii
Estou sempre sonhando
きみにあえるときを
Kimi ni aeru toki wo
Com o dia em que te encontrarei
いつもゆめみてるよ
Itsumo yume miteru yo

Chore comigo, sorria comigo
Cry with me, Smile with me
Cry with me, Smile with me
Sinta, sempre
かんじてずっと
Kanjite zutto
Ore comigo
Pray with me
Pray with me
Quero estar junto de você
そばにいたいから
Soba ni itai kara
Num só coração
こころひとつに
Kokoro hitotsu ni

Esteja comigo, Compartilhe comigo
Stay with me, Share with me
Stay with me, Share with me
Acredite sempre
しんじてずっと
Shinjite zutto
Venha comigo,
Come with me
Come with me
Mesmo que longe, para aquele distante
いまはとおくても
Ima wa tooku temo
e único futuro
みらいひとつに
Mirai hitotsu ni
Num só coração
こころひとつに
Kokoro hitotsu ni