With Me

Conmigo

With Me

Y mirando al cielo nocturno
よるをみあげて
Yoru wo miagete
Gira la constelación
まわるほしぞら
Mawaru hoshizora
¿Dónde estás?
きみはどこにいるの
Kimi wa doko ni iru no?
¿No puedes escucharme? ¿No llega?
きこえないよねとどいているの
Kikoenai yo ne todoiteiru no?
Hablas a las estrellas llorosas
ないたほしにはなしかける
Naita hoshi ni hanashi kakeru

Llora conmigo, Sonríe conmigo
Cry with me, Smile with me
Cry with me, Smile with me
Siéntelo siempre
かんじてずっと
Kanjite zutto
Reza conmigo
Pray with me
Pray with me
Porque quiero estar a tu lado
そばにいたいから
Soba ni itai kara
Un corazón unido
こころひとつに
Kokoro hitotsu ni

Abrazado por la oscuridad
やみにだかれて
Yami ni dakarete
Las olas del lago se agitan
みなもゆれる
Minamo yureru
¿Qué estás haciendo?
きみはなにしてるの
Kimi wa nani shiteru no?
¿Te dejas llevar por los sonidos a tu alrededor?
まわりのおとにながされてるの
Mawari no oto ni nagasareteru no?
No sueltes mi mano
つないだてをはなさないで
Tsunaida te wo hanasanaide

Quédate conmigo, Comparte conmigo
Stay with me, Share with me
Stay with me, Share with me
Cree siempre
しんじてずっと
Shinjite zutto
Ven conmigo
Come with me
Come with me
Aunque ahora estemos lejos
いまはとおくても
Ima wa tooku temo
Un futuro unido
みらいひとつに
Mirai hitotsu ni

Esta distancia entre nosotros
このきょりがふたりの
Kono kyori ga futari no
Quiero que deje de robar
おもうこころを
Omou kokoro wo
Los pensamientos de nuestros corazones
うばうのはやめてほしい
Ubau no wa yamete hoshii
Siempre sueño con el momento
きみにあえるときを
Kimi ni aeru toki wo
En que pueda encontrarte
いつもゆめみてるよ
Itsumo yume miteru yo

Llora conmigo, Sonríe conmigo
Cry with me, Smile with me
Cry with me, Smile with me
Siéntelo siempre
かんじてずっと
Kanjite zutto
Reza conmigo
Pray with me
Pray with me
Porque quiero estar a tu lado
そばにいたいから
Soba ni itai kara
Un corazón unido
こころひとつに
Kokoro hitotsu ni

Quédate conmigo, Comparte conmigo
Stay with me, Share with me
Stay with me, Share with me
Cree siempre
しんじてずっと
Shinjite zutto
Ven conmigo
Come with me
Come with me
Aunque ahora estemos lejos
いまはとおくても
Ima wa tooku temo
Un futuro unido
みらいひとつに
Mirai hitotsu ni
Un corazón unido
こころひとつに
Kokoro hitotsu ni