Lady Spider

Dama Araña

Lady Spider

Tormento atrapado, veneno girando sin escapatoria
とらわれてのがれられないどくがまわってく
Torawarete nogarerarenai doku ga mawatteku
Mostrada, piel que se tiñe de rojo, mostrando colmillos, Dama Araña
みせられてあかくそうまるはだにきばをひかされるLady Spider
Miserarete akaku soumaru hada ni kiba wo hikaraseru Lady Spider

La espalda que huele a SEXY, cabello mojado danza
においつくせなかはSEXYぬれたかみまいおどる
Nioitatsu senaka wa SEXY nureta kami maiodoru
Un encanto suave, se desliza suavemente
なめらかなきょくせんびゆるやかにおちていく
Namerakana kyokusenbi yuruyaka ni ochiteyuku

La señal de peligro, incluso si parpadea, no se puede detener la lujuria
きけんしんごうてんめつさせてもとめられないよくぼう
Kikenshingou tenmetsu sasetemo tomerarenai yokubou

Esos dedos enredados me vuelven loco
からみつくそのゆびさきがぼくをくるわせる
Karamitsuku sono yubisaki ga boku wo kuruwaseru
Besando, despierta el instinto, el corazón late, Dama Araña
くちづけてめざめるほんのうがみだれこどううつLady Spider
Kuchizukete mezameru honnou ga midare kodou utsu Lady Spider

Persiguiendo la mirada que fluye, si siento que te acerco
ながしめのしせんおいかけるきがつけばふれるきょり
Nagashi me no shisen oikakeru ki ga tsukeba fureru kyori
Una travesura coqueta, caigo directamente
いたずらなうわめずかいまっすぐにおちていく
Itazurana uwamezukai massugu ni ochiteyuku

La señal de peligro, incluso con un color que lo detiene, no se puede detener el deseo
きけんしんごうさえぎるいろでさえとめられないよくじょう
Kikenshingou saegiru iro de sae tomerarenai yokujyou

Tormento atrapado, veneno girando sin escapatoria
とらわれてのがれられないどくがまわってく
Torawarete nogarerarenai doku ga mawatteku
Mostrada, piel que se tiñe de rojo, mostrando colmillos, Dama Araña
みせられてあかくそうまるはだにきばをひかされるLady Spider
Miserarete akaku soumaru hada ni kiba wo hikaraseru Lady Spider

El impulso que se agita, quiero envenenarte con tu SONRISA
さわぎだすしょうどうにどくせんしたいきみのSMILE
Sawagi dasu shoudou ni dokusenshitai kimi no SMILE
Una mentira fascinante, caigo tan profundamente, el laberinto es un nivel de laberinto
めいはくなLIEほどにおちてくめいろはめいきゅうLEVEL
meihaku na LIE hodo ni ochiteku meiro wa meikyuu LEVEL
Araña... en la oscuridad, aunque pierda todo
Spider...やみのなかでなにもかもみうしなっても
Spider. . . yami no naka de nanimokamo miushinauttemo
Todo lo sacrifico, me hundo profundamente, ME DERRUMBAS
すべてをゆだねふかくおぼれYOU BREAK ME DOWN
Subete wo yudane fukaku obore YOU BREAK ME DOWN

Tirando del hilo dorado como si atravesara la oscuridad
やみをはうようにきんのいとひき
Yami wo hau you ni kin no ito hiki
Ya no puedo moverme, quiero ser mordido de inmediato
ぼくはもううごけないいますぐかみつかれたい
Boku wa mou ugokenai ima sugu kamitsukaretai

Esos dedos enredados me vuelven loco
からみつくそのゆびさきがぼくをくるわせる
Karamitsuku sono yubisaki ga boku wo kuruwaseru
Besando, despierta el instinto, el corazón late, Dama Araña
くちづけてめざめるほんのうがみだれこどううつLady Spider
Kuchizukete mezameru honnou ga midare kodou utsu Lady Spider

Tormento atrapado, veneno girando sin escapatoria
とらわれてのがれられないどくがまわってく
Torawarete nogarerarenai doku ga mawatteku
Mostrada, piel que se tiñe de rojo, mostrando colmillos, Dama Araña
みせられてあかくそうまるはだにきばをひかされるLady Spider
Miserarete akaku soumaru hada ni kiba wo hikaraseru Lady Spider