Moshimo Boku Ga Pochi Dattara (Tegomass)

Si yo fuera un perrito (Tegomass)

Moshimo Boku Ga Pochi Dattara (Tegomass)

Si yo fuera un perrito, solo sentiría tus emociones
ぼくがぽちだったらきみのきもちだけ
Boku Ga Pochi Dattara Kimi No Kimochi Dake
Abrazándote y sintiéndote cerca
ちゃんとかんじてよりそっているのに
Chanto Kanjite Yorisotte Iru Noni
Aún es temprano para pasear, muevo la cola
さんぽはまだ」しっぽをふってさ
"Sanpo Wa Mada" Shippo Wo Futtesa
Saltaré hacia ti y te abrazaré
きみにとびつきだきしめたんだろうな
Kimi Ni Tobi Tsuki Dakishime Tandarouna

Hey, las noches sin ti son frías
ねえきみのいないよるはさむいよ
Nee Kimi No Inai Yoru Wa Samui Yo

Ya no puedo fingir más fortaleza
もうこれいじょうつよがっちゃって
Mou Kore Ijyou Tsuyogacchatte
Porque no quiero perder
うしたくないから
Ushitakunai Kara
Si seguimos así, nos separaremos
このままだったらほどけしまう
Kono Mama Dattara Hodoke Shimau
El hilo rojo que nos une
ふたりむすぶあかい糸
Futari Musubu Akai Ito
No puedo decirte mi 'TE AMO'
つたえないとぼくの「だいすき
Tsutaenai To Boku No "DAISUKI"

Si yo fuera un perrito, me dejaría llevar honestamente
ぼくがぽちだったらすなおにあまえて
Boku Ga Pochi Dattara Sunao Ni Amaete
Podría expresar mucho amor
たくさんのあいをつたえられるのに
Takusan No Ai Wo Tsutaerareru Noni
Pidiendo algo, siendo egoísta
なんかちょうだい」わがままいってさ
"Nanka Choudai" Wagamama Ittesa
Me acerqué a ti y pudimos besarnos
きみにちかづいてきすできたんだろうな
Kimi Ni Chikazuite Kisu Dekitan Darouna

Otra mañana sin ti llega
またきみのいないあさがくるんだ
Mata Kimi No Inai Asa Ga Kurunda

Ya no puedo ser terco e aburrido
もうつまらないいじはっちゃって
Mou Tsumaranai Iji Hacchatte
¿No puedo ser honesto?
すなおになれないんだろう
Sunao Ni Narenain Darou?
No te engañes, sigue recto
ごまかさないでまっすぐむいて
Gomakasa Nai De Massugu Muite
El hilo rojo que nos une fuertemente
きつくむすぶあかい糸
Kitsuku Musubu Akai Ito
No puedo decirte mi 'TE AMO'
とどけないとぼくの「だいすき
Todokenai To Boku No "DAISUKI"

Ya no puedo fingir más fortaleza
もうこれいじょうつよがっちゃって
Mou Kore Ijyou Tsuyogacchatte
Porque no quiero perder
うしたくないから
Ushitekunai Kara
Si seguimos así, nos separaremos
このままだったらほどけしまう
Kono Mama Dattara Hodoke Shimau
El hilo rojo que nos une
ふたりむすぶあかい糸
Futari Musubu Akai Ito
No puedo decirte mi 'TE AMO'
つたえないとぼくの「だいすき
Tsutaenai To Boku No "DAISUKI"
No puedo decirte mi 'TE AMO'
とどけないとぼくの「だいすき
Todokenai To Boku No "DAISUKI"
Gritando mi 'TE AMO'
こえにだしてぼくの「だいすき
Koe Ni Dashite Boku No "DAISUKI"