Share

Compartir

Share

En medio de un encuentro incontableKazoekirenai deai no naka de
Nos conocimos y nos convertimos en amigosBokura wa deatte nakama ni natte
Compartiendo todo tipo de emocionesIronna kanjou wake atte
Nos dirigimos hacia un futuro brillanteKagayaku asu e mukaunda
En los momentos difíciles estaremos juntosTsurai toki wa issho ni nakou
En los momentos divertidos reiremos juntosTanoshii toki wa tomo ni warou
Con el amor y las sonrisas de todosMinna no ai to egao de
Siempre seré amable, lo prometoBoku wa zutto yasashikute narendayo

Sin darnos cuenta, acumulamos añosItsu no manika toshi kasane
Nos hemos convertido en adultos brillantesSekan de iu rippa na otona da ne
Lo que hemos creído, cada uno de nosotrosShinjite kita mono wa sorezore ni
No podemos ceder ni una parteYuzurenai bubun mo sorezore ni
Sin forzar a ser uno soloMuri ni hitotsu ni narazu ni
Los días en los que no podemos mezclarnos están bien asíMazariaenai hi wa sono mama de ii
Cada uno tiene su propio colorHitori hitori ga motsu iro dakara
Sería genial si pudiéramos dibujar un mármol brillanteAzayakana marble egakeba ii

Diciendo 'Quiero abrazarte'"Dakishimetai na" tte itte
Siempre llega directo al corazónItsumo kokoro no naka made sarechatte
Todos juntos creamos un escenarioStage wo minna de tsukutte
'De nada', agradecemos todos los días"Arigatou" itsu no hi mo kanshashite
Incluso los sentimientos felices se desbordanUreshii kimochi mo bare bare
Hoy también nos reímos demasiado, qué cansancioKyou mo hashagi sugi chatte yare yare
Ven aquí, cantemos juntosKoko ni kite issho ni utaou
Déjame escuchar tu voz de nuevoAnata no koe wo mata kikasete ne

En medio del viento que pasaSurechigai yuku kaze no naka de
¿Por qué nos encontramos?Bokura wa naze deaetan darou
Si podemos ver las mismas estrellas ahoraOnaji hoshi ga ima mieru nara
Eso es suficiente para nosotrosBokura wa tada sore dake de ii
Solo estrellas... solo estrellas...Just only stars...@just only stars...
Solo estrellas parpadeando siempre respiran en nosotrosJust only stars blinking always breathe in us
Solo estrellas... solo estrellas...Just only stars...@just only stars...
Solo estrellas parpadeando siempre respiran en nosotrosJust only stars blinking always breathe in us

Estamos aquí en la distancia que nos uneTe wo tsunageru kyori ni bokura iru
Ahora puedo sentirlo como algo cercanoIma ja atari mae no you ni omoeru
Los sonidos, el viento, la luzKyouyuushite iru oto. kaze. hikari
Se unen para cambiar un solo caminoAwasete hitotsu no michi ni kawari
Continúa más allá de lo que podemos verSara ni tsuzuku mienu hodo
Por eso, incluso en diez añosDakara iu juunen koumo
Hasta ahora y desde ahora para siempreIma made mo kore kara mo itsumademo
Gracias por estar a mi ladoTonari ni ite kurere arigatou

Incluso en momentos tristesKanashii toki datte
Ríe, llora, olvidemosWaratte naite naite wasureyou
Aunque no haya intención, nos reunimosYouji mo nai no ni atsumatte
Nos reímos en conversaciones sin sentidoImi mo nai kaiwa ni tada waratta ne
Incluso si estamos separadosTatoe hanarete tatte
Nuestros corazones están conectadosKokoro wa hitotsu ni tsunagatteru yo
Estoy aquí, a tu lado, te lo prometoIru yo soba ni I promise you

En medio del viento que pasaSurechigai yuku kaze no naka de
¿Por qué nos encontramos?Bokura wa naze deaetan darou
Si podemos ver las mismas estrellas ahoraOnaji hoshi ga ima mieru nara
Eso es suficiente para nosotrosBokura wa tada sore dake de ii

Nuestro encuentro contigoKimi to deai
Y las expresiones de risa y llantoSoshite naki waratteari suru hyoujou mo
Todo es mi tesoroSubete ga boku no takaramono
Sigamos caminando juntos para siempreZutto zutto aruki tsuzuke yukou

En medio del viento que pasaSurechigai yuku kaze no naka de
¿Por qué nos encontramos?Bokura wa naze deaetan darou
Si podemos ver las mismas estrellas ahoraOnaji hoshi ga ima mieru nara
Eso es suficiente para nosotrosBokura wa tada sore dake de ii
En medio del viento que pasaSurechigai yuku kaze no naka de
¿Por qué nos encontramos?Bokura wa naze deaetan darou
Si podemos ver las mismas estrellas ahoraOnaji hoshi ga ima mieru nara
Eso es suficiente para nosotrosBokura wa tada sore dake de ii
Solo estrellas... solo estrellas...Just only stars...@just only stars...
Solo estrellas parpadeando siempre respiran en nosotrosJust only stars blinking always breathe in us
Solo estrellas... solo estrellas...Just only stars...@just only stars...
Solo estrellas parpadeando siempre respiran en nosotrosJust only stars blinking always breathe in us