Boku rashiku (Tegomass)

Sé tú mismo (Tegomass)

Boku rashiku (Tegomass)

En el espacio entre las plantas cayó una semilla
にわのすきまにおちたたね
Niwa no sukima ni ochita tane
Bañada por la luz, abrió los ojos
ひかりをあびてめをだした
Hikari wo abite me wo dashita

Mirando hacia el cielo directamente
そらにむかってまっすぐに
Sora ni mukatte Massugu ni
Sin dudar ni un momento
うたがうこともせず
Utagau koto mo sezu
Oh, yo mismo me preocupo y me deprimo
ああぼくなんてなやんでうつむいてる
Aa boku nante nayande utsumuiteru
¡No entiendo! ¡No puedo caminar! Es en esos momentos
わからな！あるけない！そんなときこそ
Wakarana! Arukenai! Sonna toki koso

Vamos, levanta la cara y sé tú mismo
さあかおをあげてぼくらしく
Saa kao wo agete boku rashiku
Incluso en las noches que parecen perdidas, lleva la luz en tu corazón
まけそうなよるだってひかりをむねに
Makesou na yoru datte hikari wo mune ni
Vamos, levanta la cara y sé tú mismo
さあかおをあげてぼくらしく
Saa kao wo agete boku rashiku
Una y otra vez, guarda la fuerza para levantarte en tu corazón
なんどでもたちあがるつよさをむねに
Nando demo tachi agaru tsuyosa wo mune ni
Hacia el futuro
みらいへ
Mirai e

Aunque caigas al suelo soplando el viento
かぜにふかれてたおれても
Kaze ni fukare taoretemo
Levántate con fuerza
ねをはりおきあがる
Ne wo hari okiagaru

Oh, yo mismo estoy tropezando y desanimado
ああぼくなんてつまづいてくじけている
Aa boku nante tsumazuite kujike teiru
¡No entiendo! ¡No puedo caminar! Es en esos momentos
わからない！あるけない！そんなときこそ
Wakaranai! arukenai! sonna toki koso

Vamos, levanta la cara y sé tú mismo
さあかおをあげてぼくらしく
Saa kao wo agete noku rashiku
Incluso en las noches que parecen perdidas, lleva la luz en tu corazón
まけそうなよるだってひかりをむねに
Makesou na yoru datte hikari wo mune ni
Vamos, levanta la cara y sé tú mismo
さあかおをあげてぼくらしく
Saa kao wo agete boku rashiku
Una y otra vez, guarda la fuerza para levantarte en tu corazón
なんどでもたちあがるつよさをむねに
Nando demo tachi agaru tsuyosa wo mune ni
Hacia el futuro
みらいへ
Mirai e

Extendiendo tus brazos, puedes perseguir tus sueños en un mundo que aún no has visto
りょうてひろげてまだみぬせかいにゆめをはせるのさ
Ryoute hirogete mada minu sekai ni yume wo haseru no sa

Sé tú mismo y muestra al mundo
Be yourself and show the world
Be yourself and show the world
que estás orgulloso de ser como eres
you're proud of the way you are!
you1re proud of the way you are!
¡Sé tú mismo y muestra al mundo
Be yourself and show the world
Be youself and show the world
muéstrales la mejor versión de ti mismo!
show them all the very best version of you!
show them all the very best version of you!

Vamos, levanta la cara y sé tú mismo
さあかおをあげようぼくらしく
Saa kao wo ageyou boku rashiku
Una y otra vez, guarda la fuerza para levantarte en tu corazón
なんどでもたちあがるつよさをむねに
Nando demo tachi agaru tsuyosa wo mune ni
Mañana también, sé tú mismo
あしたもさあぼくらしく
Ashita mo saa boku rashiku