Loveless

Sin amor

Loveless

Entiendo de alguna manera que estás bajando la miradaMou nantonaku wakatteru kimi ga utsumuku wake wo
Sin separarnos, seguimos juntos, ¿verdad?Wakare wo kiridasezu ni irunda yo ne
Las sombras caídas en el pavimento se acercan y se superponenHodou ni ochita kage wa yorisotte kasanaru noni
Pero nuestros sentimientos ahora se separanFutari no omoi wa ima hanarete yuku
Nos encontramos en un amor diferenteChigau koi ni deatte shimata kimi wo
Ni siquiera puedo encontrar palabras para unirnosTsunagi tomeru kotoba mo mitsukaranai

Decir adiós, decir que es el finalSayonara nante owari da nante
Decir que es una mentira, pero aún asíUso da to itte sore demo
Nuestras manos separadas se vuelven frías, nos volvemos extrañosHodoita te wa tsumetaku naru bokura wa tanin ni naru
No digas 'lo siento', ya no llores másGomen ne nante mou nakanaide
Porque te abrazaréDakishimete shimau kara
Antes de que los recuerdos acumulados se conviertan en dolorKasaneta omoide ga itami ni kawaru sono mae ni
Mira, al final, con una sonrisa, di adiós...Hora saigo wa egao de Say goodbye...

Incluso solo, dije por primera vez que estaba bienHitori demo heiki da yo to hajimete uso wo tsuita
Quería encontrar una manera de detener tus lágrimasKimi no namida wo tomeru sube ga hoshikute
Realmente era importante, realmente no quería hablarHontou ni daiji datta hontou wa hanashitakunai
Aunque los sentimientos sin salida se acumulanIkiba no nai omoi komiageru kedo
Porque deseo más que nadie esa felicidadSono shiawase dare yori negatteru kara
Aunque finja, quiero decir 'gracias'Tsuyogari demo "arigatou" to tsutaetai

Decir adiós, decir que es un arrepentimientoSayonara datte koukai datte
Es la prueba de que nos encontramosFutari deaeta akashi
Porque contigo, así es como lo sientoKimi to dakara sou omoeru
Una existencia invaluableKakegaenai sonzai

Para que pueda olvidar, grabo en mi corazón las estaciones que compartimos juntosWasureru you ni mune ni shimau yo tomo ni kizanda kisetsu
En tu espalda apresurada hacia un nuevo futuroAtarashii mirai e isogu kimi no sono senaka ni
Sí, al final, con una sonrisa, di adiós...Sou saigo wa egao de Say goodbye...

Decir adiós, decir que es el finalSayonara nante owari da nante
Decir que es una mentira, pero aún asíUso da to itte sore demo
Nuestras manos separadas se vuelven frías, nos volvemos extrañosHodoita te wa tsumetaku naru bokura wa tanin ni naru
No digas 'lo siento', ya no llores másGomen ne nante mou nakanaide
Porque te abrazaréDakishimete shimau kara
Antes de que los recuerdos acumulados se conviertan en dolorKasaneta omoide ga itami ni kawaru sono mae ni
Mira, al final, con una sonrisa, di adiós...Hora saigo wa egao de Say goodbye...