Umareshi Kimi e

Para ti, que renaces

Umareshi Kimi e

Caminando mientras llamo tu nombre, rezando
きみのなをよぶあゆみにいのる
kimi no na wo yobu ayumi ni inoru
El latido fuerte de la vida
こどうみゃくうついのちつよく
kodou myakuutsu inochi tsuyoku
Llorando, abrazado, envuelto en amor
ないていだかれあいにつつまれ
naite idakare ai ni tsutsumare
Alcanza tu canción, para ti que renaces
とどけうまれしきみのうた
todoke umareshi kimi no uta

Como dar agua a una flor que se marchita
はぐくんでいたはなにみずあたえるように
hagukunde ita hana ni mizu ataeru you ni
Fragmentos de esperanza, un lazo invaluable
きぼうのかけらかけがえのないきずな
kibou no kakera kakegae no nai kizuna

El calor unido, brotes orgullosos
つないだぬくもりほこるつぼみを
tsunaida nukumori hokorobu tsubomi wo
Guiándote hacia lejanos horizontes
みちびくようにはるかなちへいへ
michibiku you ni haruka na chihei e

Caminando mientras llamo tu nombre, rezando
きみのなをよぶあゆみにいのる
kimi no na wo yobu ayumi ni inoru
El latido fuerte de la vida
こどうみゃくうついのちつよく
kodou myakuutsu inochi tsuyoku
Llorando, abrazado, envuelto en amor
ないていだかれあいにつつまれ
naite idakare ai ni tsutsumare
Alcanza tu canción, para ti que renaces
とどけうまれしきみのうた
todoke umareshi kimi no uta

Un amor que cambia todo, no necesito nada más
なにもいらないすべてをかえるほどのあい
nani mo iranai subete wo kaeru hodo no ai
Incluso los sueños que me volvían loco los ondeo
こだわっていたゆめもかざしてしまう
kodawatte ita yume mo kazasunde shimau

Una pequeña respiración encendida en la tierra
だいちにともしたちいさないぶきを
daichi ni tomoshita chisana ibuki wo&#12288
Hacia un futuro seguro, como si volara
はばたくようにたしかなみらいへ
habataku you ni tashika na mirai e

Caminando mientras llamo tu nombre, rezando
きみのなをよぶあゆみにいのる
kimi no na wo yobu ayumi ni inoru
El latido fuerte de la vida
こどうみゃくうついのちつよく
kodou myakuutsu inochi tsuyoku
Llorando, abrazado, envuelto en amor
ないていだかれあいにつつまれ
naite idakare ai ni tsutsumare
Alcanza tu canción, para ti que renaces
とどけうまれしきみのうた
todoke umareshi kimi no uta

Caminando mientras llamo tu nombre, rezando
きみのなをよぶあゆみにいのる
kimi no na wo yobu ayumi ni inoru
El latido fuerte de la vida
こどうみゃくうついのちつよく
kodou myakuutsu inochi tsuyoku
Llorando, abrazado, envuelto en amor
ないていだかれあいにつつまれ
naite idakare ai ni tsutsumare
Alcanza tu canción, para ti que renaces
とどけうまれしきみのうた
todoke umareshi kimi no uta