Wonderland

Tierra de Maravillas

Wonderland

Apunta a la Tierra de Maravillas, levanta ese puño alto
めざせワンダーランド たかくそのこぶしあげて
mezase wandaarando takaku sono kobushi agete
No te rindas hasta que brilles más
あきらめない いっそかがやくまで
akiramenai isso kagayaku made
Subamos al barco, apuntando a las estrellas en el barco de los sueños
Let's get on ship ゆめのふねでほしをめざすんだ
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
Si lo deseas, ¿algún día llegarás?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Levántate, sin importar lo alto que sea la pared
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
¡Vamos a pisar fuerte! ¡Navegar lejos, navegar lejos!
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away
Apunta a la Tierra de Maravillas, apunta a la Tierra de Maravillas
めざせワンダーランド めざせワンダーランド
mezase wandaarando mezase wandaarando

¿Cómo superar esto de alguna manera?
もうどうやってのりこえりゃいいか?
mou dou yatte norikoerya ii ka?
Los problemas del cubo de Rubik
ヘビーのきゅうのなんもんだい
hebii no kyuu no nanmondai
Está bien, lo resolveré sin importar qué
OKなんだってのりきってやるさ
OK nan datte norikitte yaru sa
Tengo un sueño
ぼくにはゆめがある
boku ni wa yume ga aru

Incluso si parece que me voy a rendir en un futuro lejano
たとえとおいあすにくじけそうになっても
tatoe tooi asu ni kujikesou ni nattmo
Con esos sentimientos, alcanzaré el paraíso, wow wow
そのおもいでらくえんへかじをとれ Wow wow
sono omoi de rakuen e kaji wo tore Wow wow

Apunta a la Tierra de Maravillas, levanta ese puño alto
めざせワンダーランド たかくそのこぶしあげて
mezase wandaarando takaku sono kobushi agete
No te rindas hasta que brilles más
あきらめない いっそかがやくまで
akiramenai isso kagayaku made
Subamos al barco, apuntando a las estrellas en el barco de los sueños
Let's get on ship ゆめのふねでほしをめざすんだ
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
Si lo deseas, ¿algún día llegarás?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Levántate, sin importar lo alto que sea la pared
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
¡Vamos a pisar fuerte! ¡Navegar lejos, navegar lejos!
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away

Sí, incluso en momentos en los que parece que vamos a perder
そうこんなんにまけそうなときも
sou konnan ni makesou na toki mo
No estamos solos
ぼくらはひとりじゃない
bokura wa hitori ja nai
Está bien, una vez más, intentémoslo
OK one more time やってみればいいさ
OK one more time yatte mireba ii sa
Como el corazón nos llame
こころのよぶままに
kokoro no yobu mama ni

Contigo y conmigo, llevando un deseo diferente ese día
きみとぼくとあの日ちがったねがいのせて
kimi to boku to ano hi chigatta negai nosete
Vagaremos hacia el paraíso, wow wow
さまようのさらくえんへかじをとれ Wow wow
samayou no sa rakuen e kaji wo tore Wow wow

Apunta a la Tierra de Maravillas, levanta ese puño alto
めざせワンダーランド たかくそのこぶしあげて
mezase wandaarando takaku sono kobushi agete
No te rindas hasta que brilles más
あきらめない いっそかがやくまで
akiramenai isso kagayaku made
Subamos al barco, apuntando a las estrellas en el barco de los sueños
Let's get on ship ゆめのふねでほしをめざすんだ
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
Si lo deseas, ¿algún día llegarás?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Levántate, sin importar lo alto que sea la pared
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
¡Vamos a pisar fuerte! ¡Navegar lejos, navegar lejos!
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away

Si lo deseas, ¿algún día llegarás?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Levántate, sin importar lo alto que sea la pared
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
¡Vamos a pisar fuerte! ¡Navegar lejos, navegar lejos!
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away

Apunta a la Tierra de Maravillas, levanta ese puño alto
めざせワンダーランド たかくそのこぶしあげて
mezase wandaarando takaku sono kobushi agete
No te rindas hasta que brilles más
あきらめない いっそかがやくまで
akiramenai isso kagayaku made
Subamos al barco, apuntando a las estrellas en el barco de los sueños
Let's get on ship ゆめのふねでほしをめざすんだ
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
Si lo deseas, ¿algún día llegarás?
のぞむならばいつかたどりつけるだろう?
nozomu naraba itsuka tadoritsukeru darou?
Levántate, sin importar lo alto que sea la pared
はいあげろ どんなたかいかべでも
haiagerou donna takai kabe demo
¡Vamos a pisar fuerte! ¡Navegar lejos, navegar lejos
ふみこんでいくのさ Go!Sail away　 Go!Sail away
fumikonde yuku no sa Go!Sail away　 Go!Sail away
Apunta a la Tierra de Maravillas, apunta a la Tierra de Maravillas
めざせワンダーランド めざせワンダーランド
mezase wandaarando mezase wandaarando