Zutto

Siempre

Zutto

Bajo el cielo esparcido de polvo de estrellas caminamos de regreso a casa (m)Hoshikuzu wo chiribameta sora no shita wo aruita kaeri michi (m)
Aún un poco incómodos solos, nuestra conversación se interrumpe (m)Futarikiri mada sukoshi gikochinakute kaiwa mo togiregachi dakedo (m)

El tiempo que conecta mano con mano, desde cada una de tus palabras (t)Tsunaida te to te tsunagaru jikan kimi no kotoba no hitsu hitotsu kara (t)
Los sentimientos conectados, incluso ahora, pueden hacer que los ojos se llenen de lágrimas (t)Tsunagaru omoi ima ni mo nakidashisouna hitomi ni dekiru koto (t)

En este lugar donde las estrellas también están mirandoHoshitachi mo miteiru kono basho de
Quiero abrazarte fuertemente a ti (m)Kimi no koto tsuyoku dakishimeteitai kara (m)
Siempre, siempre estaré a tu ladoZutto zutto soba ni ite
Solo con que estés, puedo ser más amable (t)Kimi ga iru sore dake de yasashiiku nareru kara (t)

Aunque ahora puedo decir palabras que parecen poder decirse una y otra vezNando demo ima nara iesou na kotoba
Aún así, no puedo decirloSore demo mada ienakute

Cuando soltamos un poco esta distancia hasta la puerta (m)Doa made no kyori sukoshi kono te wo hanasu toki (m)
Sin pensarlo, te jalo hacia mí, solo quedémonos un poco más aquí (t)Omowazu kata wo hikiyoseta mou sukoshi dake koko ni iyou (t)

En este lugar donde las estrellas también están mirandoHoshitachi mo miteiru kono basho de
Quiero abrazarte fuertemente a ti (m)Kimi no koto tsuyoku dakishimeteitai kara (m)
Siempre, siempre estaré a tu ladoZutto zutto soba ni ite
Solo con que estés, puedo ser más amable (t)Kimi ga iru sore dake de yasashiiku nareru kara (t)

Aunque ahora puedo decir palabras que parecen poder decirse una y otra vezNando demo ima nara iesou na kotoba
"Siempre quiero estar juntos""zutto issho ni itai" to