Kirameki No Kanata He

Hacia el resplandor más allá

Saa, limpia esas lágrimas y sal hacia el mañana
Deja tus cargas atrás, déjalas ahí

Así es, en medio de la duda, te convertirás en ti mismo
Aquel día en el que tropezaste no fue en vano

Suavemente, en tu corazón duerme la pasión
Abrir esos ojos es ahora, ¡oh sí!

Cortemos a través del viento hacia un lugar brillante
Tu guía es tu valentía
Despliega las alas de la esperanza, hacia el este y el oeste
Las historias de lo nuevo comienzan, es hora de empezar

Sí, nuestro viaje nunca será una derrota
No te dejes atrapar solo comparándote

Creer en uno mismo, el significado de la sonrisa de hoy
Si lo abrazas... ¡oh sí!

Cruzaremos el viento, extendiendo un mapa blanco
Como si estuviéramos pintando un gran sueño
Deberías poder sentir el resplandor de la vida en tu piel
Un nuevo tú está naciendo ahora, paso para empezar

No necesitamos frenos, lejos... alto, alto

¡Oh sí! ¡Aumenta la velocidad! ¡Hey! ¡Hey! ¡Siente el ritmo!
Deseo, tú deseas, ¡sí! ¡Deseo, tú deseas, ¡sí!
¡Hacia un lugar brillante! ¡Extendiendo un mapa blanco!
Wow wow wow wow hacia el mañana, ¡oh sí!

Cortemos a través del viento hacia un lugar brillante
Tu guía es tu valentía
Cruzaremos el viento hacia el mañana, con fuerza, con fuerza
Como si estuviéramos pintando un gran sueño
Si puedes sentir el resplandor de la vida en tu alma
Como el sol naciente en llamas
Un nuevo tú está naciendo ahora, paso para empezar