Yume No Kazu Dake Ai Ga Umareru

Solo el amor nace en la cantidad de sueños

Sabaku no you na kono machi ni mo hana wa saiteru
En esta ciudad que parece un desierto, las flores también están floreciendo
Naiteru dake ja hajimaranai yo bokura no story
Llorar sin parar no nos llevará a ningún lado, nuestra historia

Dakishimete yo hanasanaide koko ni hitotsu dake no inochi
Abrázame y no me sueltes, aquí hay una sola vida

Yume no kazu dake ai ga umarete kono hoshi wa mawatteru
Solo el amor nace en la cantidad de sueños, este planeta sigue girando
Ashita wa kitto hitori janai yo
Mañana seguramente no estaré solo
Unmei no itazura mo hanenokete susumunda Yoake to tomo ni
Incluso desafiando las travesuras del destino, avanzamos juntos hacia el amanecer

Namae no nai kaze no merodi kokoro yureteru
La melodía del viento sin nombre hace temblar mi corazón
Kotoba dake ja tsutaerarenai yo bokura no wishes
Solo con palabras no podemos expresar nuestros deseos

Mayowanai yo tsurai toki wa yume no pazuru atsume sora he
No nos perderemos, en tiempos difíciles recogemos el rompecabezas de los sueños hacia el cielo

Ame no kazu dake namida nagarete hoshi wa mawari tsuzukeru
Solo con la cantidad de lluvia fluyendo, las estrellas siguen girando
Sekai wa sotto peeji wo mekuri sora no iro wo kaeteku
El mundo suavemente da vuelta a la página y cambia el color del cielo
Namida to tomo ni
Junto con las lágrimas

Arasoi ya itami wa kesshite nakunari wa shinai kedo
La lucha y el dolor nunca desaparecerán, pero
Harenai sora wa nai daro dakara nakanaide
El cielo que no se aclara no desaparecerá, así que no llores

Ame ga agareba nana iro no michi sora wo kake nukete yuku
Cuando la lluvia se despeje, seguiré el camino de los siete colores por el cielo
Kokoro ga hotto sunao ni nareru kaeru beki basho ga aru
Mi corazón se calmará y se volverá honesto, hay un lugar al que debo regresar

Yume no kazu dake ai ga umarete kono hoshi wa mawatteru
Solo el amor nace en la cantidad de sueños, este planeta sigue girando
Ashita wa kitto hitori janai yo
Mañana seguramente no estaré solo
Unmei no itazura mo hanenokete susumunda Yoake to tomo ni
Incluso desafiando las travesuras del destino, avanzamos juntos hacia el amanecer