Koi Yake

Fuego de Amor

Koi Yake

Falsas promesasItsuwari no yakusoku nante
Que nunca se cumplieronIchido datte nakatta no ni
Perdón por tus ojos tristesGomen sabishii me ni
Te hiciste el fuerte, pero estás tristeTsuyogatta kimi ga kanashii

Desaparece, queda solo el fuego de amorKieru nokoru tada koi yake
Solo el amor no se cumpleSuki na dake kanawa nai
El cariño no se expresa bienItoshisa umakuika nakute
Un mañana diferente, aquí vieneBetsu no ashita Here it comes

Sentimientos de rechazoNageyari na omoi nante
Que nunca existieronHitotsu datte nakatta no ni
Perdón por tu rostro doloridoGomen setsunai kao
Me siento avergonzadoUtsumuita ore ga kuyashii

Brilla, se desvanece, el cielo arde de amorHIKARU KAGERU sora koi yake
Solo los sentimientos no lleganKimochi dake todoka nai
La amabilidad no se expresa bienYasashisa uma kuika nakute
Otro amanecer, aquí vieneBetsu no asa ga Here it comes

Nos conocimos, nos besamos, nos abrazamos, pero llegó el finalWe met, and we kissed, we hugged, but it came the End
Nos tocamos, sí, nos amamos, pero nunca lo descubrimosWe touched, yes we loved, but we had never figured out

Una marca en mi pechoMune ni koge ato
Un ardor de amorHIRIRI koi yake

Desaparece, queda ahora el fuego de amorKIERU NOKURU ima koi yake
Un corazón confundidoKakokei kokoro chiKURI
El amor de ambos superaKoishisa futari norikoete
Otra temporada, aquí vieneBetsu no kisetsu Here it comes

Brilla, se desvanece de nuevo el fuego de amorHIKARU KAGERU mata koi yake
Llega a ti, llega a tiTodoke kimi ni todoke
Guarda el corazón en tus manosHAATO wo kami ni haidukete
P.D. graciasP.S. arigatou
Aquí vieneHere it comes