Hadashi no CINDERELLA BOY

Chico CENICIENTO descalzo

Hadashi no CINDERELLA BOY

En un pequeño autobús nocturno, las lágrimas fluyen
ちっぽけなしんやBASUのりこんでながれてくるなみだ
Chippoke na shinya BASU norikonde nagaretekuru namida
Observando las luces de neón a lo lejos
とおくみえるNEON RAITO [light]ながめていた
Tooku mieru NEON RAITO [light] nagameteita

¿Los sueños que no se cumplen realmente existen?
かなわないゆめなんてあるかな
Kanawanai yume nante arukana?
Algún día, seguro, adiós baby
いつの日かきっとASUTA RA BISUTA BEIBE [hasta la vista, baby]
Itsu no hi ka kitto ASUTA RA BISUTA BEIBE [hasta la vista, baby]

Las lágrimas derramadas no serán en vano
ながしたなみだはむだにならないよ
Nagashita namida wa muda ni naranai yo
Recuerdo su voz
あいつのこえおもいだす
Aitsu no koe omoidasu
Aferrándome a los fragmentos de un sueño roto
こわれたゆめのKAKERAをにぎりしめた
Kowareta yume no KAKERA wo nigirishimeta
Chico CENICIENTO descalzo
はだしのSHINDERERA BOOI [cinderella boy]
Hadashi no SHINDERERA BOOI [cinderella boy]

Despierto con el sol fluyendo afuera de la ventana
めざめてSAIN [sign]まどのそとながれてくるあさひ
Mezamete SAIN [sign] mado no soto nagaretekuru asahi
Una ciudad familiar frente a mis ojos temblorosos
いきがゆれるめのまえにはみなれたまち
Iki ga yureru me no mae ni wa minareta machi

La puerta del autobús se abre silenciosamente
BASUのとびらがしずかにひらく
BASU no tobira ga shizuka ni hiraku
Diciendo adiós baby en voz baja
せなかでつぶやくASUTA RA BISUTA BEIBE [hasta la vista, baby]
Senaka de tsubuyaku ASUTA RA BISUTA BEIBE [hasta la vista, baby]

Los sentimientos sinceros no quieren volver
すなおなきもちがかえりたくないよ
Sunao na kimochi wa kaeritakunai yo
Mis pies no avanzan
あしがまえすすまない
Ashi ga mae susumanai
Aferrándome a un futuro roto sin prever
やぶれたみらいよそうずにぎりしめた
Yabureta mirai yosou zu nigirishimeta
El tembloroso chico CENICIENTO
ふるえるSHINDERERA BOOI [cinderella boy]
Furueru SHINDERERA BOOI [cinderella boy]

¿Realmente existen tipos de personas cuyos deseos no se cumplen?
かなわないYATSUなんているかな
Kanawanai YATSU nante iru kana?
Esa es una tontería
そんなはずないさ
Sonna hazunai sa

Las lágrimas derramadas no serán en vano
ながしたなみだはむだにならないよ
Nagashita namida wa muda ni naranai yo
Recuerdo su voz
あいつのこえおもいだす
Aitsu no koe omoidasu
Arrojando los fragmentos de un sueño roto
こわれたゆめのKAKERAをなぎりしめた
Kowareta yume no KAKERA wo nagirishimeta
Chico CENICIENTO descalzo
はだしのSHINDERERA BOOI [cinderella boy]
Hadashi no SHINDERERA BOOI [cinderella boy]

Chico CENICIENTO descalzo
はだしのSHINDERERA BOOI [cinderella boy]
Hadashi no SHINDERERA BOOI [cinderella boy]