Fiesta

Fiesta

Fiesta

Todos en una fiesta! Nosotros nos divertimos
Everybody In A Party! ぼくらとさわぐんだ
Everybody In A Party! Bokura to sawagunda
¡Apúrate! ¡Vamos! Noche interminable
Hurry Up! Comin'! おわらないよる
Hurry Up! Comin'! owaranai yoru
Agita agita tu cuerpo, cuando sientas el latido
Shake Shake Your Body こどうをかんじたら
Shake Shake Your Body kodou o kanjitara
Hasta que seamos uno, fiesta eterna, ¡baile apasionado, baile, baile!
ひとつになれるまで えいえんの Fiesta じゃくねつの DANCE DANCE DANCE!
hitotsu ni naru made eien no Fiesta jyakunetsu no DANCE DANCE DANCE!

Los ojos son serios, susurros cercanos, envueltos en un remolino de emoción
ひとみはほんきちかすぎるといきかんきのうずにまきこまれてくよう
hitomi wa honki chika sugi ru toiki kanki no uzu ni maki komarete ku you
Siempre dependiendo de ti, te enseñaré que no soy solo un niño mimado
いつまでもきみにあまえてばかりのぼくじゃないとおしえてあげる
itsu made mo kimi ni amaete bakari no boku jya nai to oshiete ageru

Fiesta, di ya ya, siempre estaré a tu lado
Fiesta Say Ya Ya ずっとそばにいるよ
Fiesta Say Ya Ya zutto soba ni iru yo
Fiesta, di ya ya, está bien no tener miedo
Fiesta Say Ya Ya こわがらなくていい
Fiesta Say Ya Ya kowa ga ra nakute ii
Fiesta, di ya ya, si tu corazón está desnudo, lo veremos
Fiesta Say Ya Ya こころまではだかにならなきゃそんでしょう
Fiesta Say Ya Ya kokoro made hadaka narakya sondeshou

Todos en una fiesta! Cantamos de alegría
Everybody In A Party! よろこびうたうんだ
Everybody In A Party! Yorokobi utaunda
¡Apúrate! ¡Vamos! Aunque nuestra voz se desgaste
Hurry Up! Comin'! こえがかれても
Hurry Up! Comin'! koe ga karetemo
Agita agita tu cuerpo, si nos reunimos con amigos
Shake Shake Your Body なかまもあつまれば
Shake Shake Your Body nakama mo atsumareba
Solo para nosotros, noche eterna, fiesta apasionada, ¡baile, baile, baile!
ぼくらだけのよる えいえんの Fiesta じゃくねつの DANCE DANCE DANCE!
bokura dake no yoru eien no Fiesta jyakunetsu no DANCE DANCE DANCE!
Ofreciendo una promesa de oración, en cambio, bailamos y vivimos este momento
ちかいのいのりささげるかわりにぼくらはおどりこのときをいきてる
chikai no inori sasageru kawari ni bokura wa odori kono toki o ikiteru
Si extiendes la mano, seguramente te alcanzaré ahora, acércate un poco a ti
てをのばせばきっといまならとどくよきみにすこしでもちかづいて
te o nobaseba kitto ima nara todoku yo kimi ni sukoshi demo chika zuite

Fiesta, di ya ya, más cosas divertidas
Fiesta Say Ya Ya もっとたのしいこと
Fiesta Say Ya Ya motto tanoshii koto
Fiesta, di ya ya, te lo enseñaré
Fiesta Say Ya Ya おしえてあげるよ
Fiesta Say Ya Ya oshiete ageru yo
Fiesta, di ya ya, esta noche debemos olvidar todo
Fiesta Say Ya Ya こよいはすべてをわすれなきゃそんでしょう
Fiesta Say Ya Ya koyoi wa subete o wasurenakya sondeshou

Todos en una fiesta! Tocando mi piel
Everybody In A Party! ぼくのはだにふれて
Everybody In A Party! Boku no hada ni furete
¡Apúrate! ¡Vamos! Como un ángel caído
Hurry Up! Comin'! だてんしのように
Hurry Up! Comin'! datenshi no youni
Agita agita tu cuerpo, si sientes el vínculo
Shake Shake Your Body きずなをかんじたら
Shake Shake Your Body kizuna o kanji tara
Besa apasionadamente
みだらに KISSをして
midara ni KISS o shite

Guiados por la llama ardiente, por la sangre caliente
もえるほのおあついちしおにみちびかれ
moeru honoo atsuki chishio ni michibi kare
Simplemente nos ahogamos en un festival de éxtasis
ぼくらはただしゅくさいのなかゆめにおぼれて
bokura wa tada shukusai no naka yume ni obore

Todos en una fiesta! Cantamos de alegría
Everybody In A Party! よろこびうたうんだ
Everybody In A Party! Yorokobi utaunda
¡Apúrate! ¡Vamos! Aunque nuestra voz se desgaste
Hurry Up! Comin'! こえがかれても
Hurry Up! Comin'! koe ga karetemo
Agita agita tu cuerpo, si nos reunimos con amigos
Shake Shake Your Body なかまもあつまれば
Shake Shake Your Body nakama mo atsumareba
Solo para nosotros, noche eterna, fiesta
ぼくらだけのよる えいえんの Fiesta
bokura dake no yoru eien no Fiesta

Todos en una fiesta! Tocando mi piel
Everybody In A Party! ぼくのはだにふれて
Everybody In A Party! Boku no hada ni furete
¡Apúrate! ¡Vamos! Como un ángel caído
Hurry Up! Comin'! だてんしのように
Hurry Up! Comin'! datenshi no youni
Agita agita tu cuerpo, si sientes el vínculo
Shake Shake Your Body きずなをかんじたら
Shake Shake Your Body kizuna o kanji tara
Besa apasionadamente, fiesta eterna, ¡baile, baile, baile!
みだらに KISSをして えいえんの Fiesta じゃくねつの DANCE DANCE DANCE!
midara ni KISS o shite eien no Fiesta jyakunetsu no DANCE DANCE DANCE!