Best Friend

Mejor amigo

Best Friend

[NOTICIAS] MEJOR AMIGO
[NEWS] BEST FRIEND
[NEWS] BEST FRIEND

(Tego) Sin sentido, aquí es donde comienza
(テゴ)くだらないここでおみあがり
(Tego) Kudaranai koko de omiagari
Cuando me doy cuenta, hemos estado riendo hasta la mañana
きがつけばあさまでわらいあった
Ki ga tsukeba asa made waraiatta

(Shige) Debería haberme convertido en un adulto
(シゲ)おとなになったはずなのに
(Shige)Otona ni natta hazu na no ni
Pero nada ha cambiado
なにもかわってないよ
Nanimo kawatte nai yo

(Todos) Tú eres mi mejor amigo
(Everyone)You are my best friend
(Everyone)You are my best friend
Es molesto, así que
てれくさいから
Terekusai kara
No puedo decir gracias
ありがとうなんかいえない
Arigatou nanka ienai
No es un lugar especial, pero
とくべつなばしょうじゃないけど
Tokubetsu na bashou janai kedo
Siempre estaré aquí
ずっとここにいたいんだ
Zutto koko ni ittainda

(Koyama) Nuestra ciudad solía ser así
(小山)ぼくらのそうだったまちなみは
(Koyama)Bokura no sou datta machi nami wa
Todo ha cambiado desde entonces
あのこのとちがうすべてになったね
Ano kono to chigau subete ni natta ne

(Yamap) Aunque pasen las estaciones
(山P)めぐりくるきせつこえても
(Yamap)Meguri kuru kisetsu koete mo
Tú no cambias
きみはかわらないで
Kimi wa kawaranai de

(Todos) Tú eres mi mejor amigo
(Everyone)You are my best friend
(Everyone)You are my best friend
Por cosas triviales
ささいなことで
Sasai na koto de
A veces hay malentendidos
たまにわけがもするさ
Tama ni wake ga mo suru sa
Los días en los que nos miramos, por supuesto, son solo unos pocos
うつけあったひもちろんかずだけ
Utsuke atta hi mochiron kazu dake
Pero nos encontramos mucho
ばかりあえる
Bakari aeru

(Ryo) No creo que vaya a enamorarme de nuevo en el futuro
(亮)このさきもこいにだすことはないとおもうけど
(Ryo)Kono saki mo koi ni dasu koto wa nai to omou kedo
(Masu) Pero en realidad, cuando estoy contigo, mi corazón es el más cálido
(増)ほんとうはきみといるときがいちばんこころがあたたかいよ
(Masu)Hontou wa kimi to iru toki ga ichiban kokoro ga atatakai yo

(Todos) Tú eres mi mejor amigo
(Everyone)You are my best friend
(Everyone)You are my best friend
Es molesto, así que
てれくさいから
Terekusai kara
No puedo decir gracias
ありがとうなんかいえない
Arigatou nanka ienai
No es un lugar especial, pero
とくべつなばしょうじゃないけど
Tokubetsu na bashou janai kedo
Estoy aquí
ここにいたいんだ
Koko ni ittainda

Tú eres mi mejor amigo
You are my best friend
You are my best friend
En cualquier momento
どんなときだって
Donna toki datte
No estamos solos
ぼくたちはひとりじゃないさ
Bokutachi wa hitori janai sa
La sencillez que compartimos
なにげないやさしさをふるえる
Nanigenai yasashiisa wo furueru
Solo para ti
きみだけに
Kimi dake ni

Gracias...
ありがとう
Arigatou