Beach Angel

Ángel de la Playa

Beach Angel

CO-I-GO-CO-RO desbordando
CO-I-GO-CO-RO あふれてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Una pasión que no se detiene, algún día te vi en un sueño
じょうねつとまらない いつかゆめにみたきみに
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita kimi ni

Como un ángel corriendo con las olas blancas
しろいなみとはしゃいでるてんしのように
Shiroi nami to hashaideru tenshi no youni
Persiguiendo el cielo azul, corriendo por la orilla
あおいそらをおいかけてうみべをはしる
Aoi sora wo oikakete umibe wo hashiru

Frutas demasiado maduras derramando sonrisas
うれすぎたかじつふりそそぐえがお
Uresugita kajitsu furi sosogu egao
Cuando toqué tu piel quemada, mi corazón latió fuerte en lo profundo
やけたはだにふれたときむねの奥ドキドキした
Yaketa hada ni fureta toki mune no oku doki doki shita

CO-I-GO-CO-RO desbordando
CO-I-GO-CO-RO あふれてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Una pasión que no se detiene, es un verano que vi en un sueño
じょうねつとまらない いつかゆめにみたなつだね
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita natsu dane
CO-I-GO-CO-RO creyendo
CO-I-GO-CO-RO しんじてるよ
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
En estos sentimientos adormecedores, con labios dulces y el cálido sol bañándonos
しびれるこのおもいあまいくちびるとあついひざしあびて
Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite
El amor es un paraíso
こいはparadise
Koi wa paradise

El mar que veo a tu lado tiene un hermoso color
きみのそばでみるうみはきれいないろで
Kimi no soba de miru umi wa kirei na iro de
Las naranjas flotando en el cielo sonríen
そらにうかぶorangeがほほえみかける
Sora ni ukabu orange ga hohoemi kakeru

Un bikini demasiado ajustado, una mirada entrelazada
きつすぎるビキニからみつくしせん
Kitsusugiru bikini karami tsuku shisen
Cuando toqué tu cabello mojado, mi corazón latió fuerte en lo profundo
ぬれたかみにふれたときむねの奥ドキドキした
Nureta kami ni fureta toki mune no oku doki doki shita

CO-I-GO-CO-RO desbordando
CO-I-GO-CO-RO あふれてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Una pasión que no se detiene, es un verano bastante intenso
じょうねつとまらないかなりHighになるなつだね
Jounetsu tomaranai kanari High ni naru natsu dane
CO-I-GO-CO-RO creyendo
CO-I-GO-CO-RO しんじてるよ
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
En estos sentimientos adormecedores, con papaya dulce y el continuo de un cálido sueño
しびれるこのおもいあまいパパイヤとあついゆめのつづき
Shibireru kono omoi amai papaiya to atsui yume no tsuzuki
El amor es un paraíso
こいはparadise
Koi wa paradise

Vamos a amarnos tal como somos
ありのままこいをしよう
Arinomama koi wo shiyou
Las palabras que quiero decir son llevadas suavemente por la brisa marina
つたえたいことばがそっとしょかぜにふかれて
Tsutaetai kotobaga sotto shiyokaze ni fukarete

CO-I-GO-CO-RO desbordando
CO-I-GO-CO-RO あふれてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Una pasión que no se detiene, es un verano que vi en un sueño
じょうねつとまらないいつかゆめにみたなつだね
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita natsu dane
CO-I-GO-CO-RO creyendo
CO-I-GO-CO-RO しんじてるよ
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
En estos sentimientos adormecedores, con labios dulces y el cálido sol bañándonos
しびれるこのおもいあまいくちびるとあついひざしあびて
Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite
El amor es un paraíso
こいはparadise
Koi wa paradise