Pájaro volador

Flying Bird

¿Cuánto tiempo has estado deseando esto?
そうだどれくらいねがっていたんだろう
Souda dore kurai negatte ita darou?
Hasta aquí has venido, tus sentimientos se levantan
ここまできておもいがたちすくむ
Koko made kite omoi ga tachisukumu
Un hechizo repentino que ya no se puede romper
ありきたりなまほうじゃもうとけないほど
Ari kitari na mahou ja mou tokenai hodo

Alejándose como un espejismo
しんきろうのようにとおざかっていた
Shinkirou no you ni toozakatte ita
Esos días de repente te golpean la cabeza
あの日々がふとあたまをよぎる
Ano hibi ga futo atama wo yogiru
Donde las lágrimas caen
ながしたなみだのさき
Nagashita namida no saki
Ahí es donde estamos
にぼくらはいるんだね
Ni bokura wa iru'n da ne

Solo cuando conoces el dolor
くるしみをしったぶんだけ
Kurushimi wo shitta bun dake
Hay una alegría compartida
わかちあうかんきがある
Wakachiau kanki ga aru
Perseguido por 2 autos
おいこまれ2 auto
Oikomare 2 auto
El sueño aún no ha terminado
ゆめはまだおわんない
Yume wa mada owannai

Cruza el cielo alto con tus deseos
ねがいたかくそらをわたれ
Negai takaku sora wo watare
Siguiendo esa voz como un viento de cola
そのこえをおいかぜにして
Sono koe wo oikaze ni shite
Ahora cruza la pared hacia la luz
さあかべをこえてひかりのほうへ
Saa kabe wo koete hikari no hou he
Espera fuerte y fuerte
つよくつよくまってゆけ
Tsuyoku tsuyoku matte yuke
Arriésgalo todo y corre hacia el mañana
すべてかけてあすへはしれ
Subete kakete asu he hashire
Hasta que los sueños se hagan realidad
ゆめにみたゆめかなうまで
Yume ni mita yume kanau made
Ahora enfrenta hacia la luz
さあたちむかってひかりのほうへ
Saa tachimukatte hikari no hou he
Extiende tus brazos
りょうてをひろげ
Ryoute wo hiroge
Seguramente, pájaro volador
きっとflying bird
Kitto flying bird

Solo un poco de valentía falta
ほんのすこしのゆうきがでない
Honno sukoshi no yuuki ga de nai
Hasta aquí has venido, tus sentimientos se levantan
ここまできておもいがたちすくむ
Koko made kite omoi ga tachisukumu
Mañana seguramente serás más fuerte que hoy
あしたはきょうよりきっとつよくなれる
Ashita wa kyou yori kitto tsuyoku nareru

Hacia un mundo aún no visto más allá del horizonte
すいへいせんのむこうまだみぬせかいへ
Suiheisen no mukou mada minu sekai he
Cargando solo anhelos y esperanzas
あこがれときぼうだけをせおって
Akogare to kibou dake wo seotte
Pasando por innumerables noches, volamos
いくつものよるをこえてぼくらははばたいた
Ikutsu mono yoru wo koete bokura wa habataita

Solo cuando conoces la oscuridad
くらやみをしったぶんだけ
Kurayami wo shitta bun dake
Hay una luz compartida
わかちあうひかりがある
Wakachiau hikari ga aru
Perseguido por 2 autos
おいこまれ2 auto
Oikomare 2 auto
El sueño aún no ha terminado
ゆめはまだおわんない
Yume wa mada owannai

Cruza el cielo alto con tus deseos
ねがいたかくそらをわたれ
Negai takaku sora wo watare
Siguiendo esa voz como un viento de cola
そのこえをおいかぜにして
Sono koe wo oikaze ni shite
Ahora cruza la pared hacia la luz
さあかべをこえてひかりのほうへ
Saa kabe wo koete hikari no hou he
Espera fuerte y fuerte
つよくつよくまってゆけ
Tsuyoku tsuyoku matte yuke
Arriésgalo todo y corre hacia el mañana
すべてかけてあすへはしれ
Subete kakete asu he hashire
Hasta que los sueños se hagan realidad
ゆめにみたゆめかなうまで
Yume ni mita yume kanau made
Ahora enfrenta hacia la luz
さあたちむかってひかりのほうへ
Saa tachimukatte hikari no hou he
Extiende tus brazos
りょうてをひろげ
Ryoute wo hiroge
Seguramente, pájaro volador
きっとflying bird
Kitto flying bird
Pájaro volador
flying bird
Flying bird
Seguramente, pájaro volador
きっとflying bird
Kitto flying bird
Pájaro volador
flying bird
Flying bird
Seguramente, pájaro volador
きっとflying bird
Kitto flying bird