Gomibako

Basura

Gomibako

Desde el momento en que te conocí
きついたときからきみはちかるにいた
Kitsuita toki kara kimi wa chikaru ni ita
Sin decir nada, me apoyaste
なにもいわずたえながらぼくをささえてた
Nani mo iwazu taenagara boku wo sasaeteta
A pesar de ser un holgazán, con tu poder curativo
やすもののくせにきみのほうようりょくに
Yasumono no kuse ni kimi no houyouryoku ni
De alguna manera, me salvaste
いくどとなくいつのまにかたすけられてたんだ
Ikudotonaku itsu no ma ni ka Tasukeraretetanda

Solo acumulando lo que me gusta
すきなものだけをあつめて
Suki na mono dake wo atsumete
He dejado atrás lo que odio
きらいなものはすててきたけど
Kirai na mono wa sutete kita kedo
Los que se han ido ya no volverán
さげてきたものたちはもうもどってこない
Sagete kita monotachi wa mou　modotte konai

Llenándote de tristeza
かなしみできみをあふれさせて
Kanashimi de kimi wo afuresasete
Incluso cuando las lágrimas están a punto de caer
なみだがこぼれそうなときでも
Namida ga koboresou na toki demo
Me secaste, ¿verdad?
ふいてくれたよね
Fuite kureta yo ne
Pero a partir de ahora
でもこれからはぼくが
Demo kore kara wa boku ga
Me convertiré en la salida
だれかのかなしみの
Dare ka no kanashimi no
Para la tristeza de alguien más
はけぐちになるから
Hakeguchi ni naru kara

Hasta ahora, no he podido desechar
いままですてられなかった
Ima made suterarenakatta
Mis sentimientos más preciados
ぼくのたいせつなきもちを
Boku no taisetsu na kimochi wo
Ahora los dejaré aquí
いまここにすててしまおう
Ima koko ni sutete shimaou
Para encontrar algo nuevo
あたらしいなにかをえるために
Atarashii nani ka wo eru tame ni

Llenándote de tristeza
かなしみできみをあふれさせて
Kanashimi de kimi wo afuresasete
Incluso cuando las lágrimas están a punto de caer
なみだがこぼれそうなときでも
Namida ga koboresou na toki demo
Me secaste, ¿verdad?
ふいてくれたよね
Fuite Kureta yo ne
Pero a partir de ahora
でもこれからはぼくが
Demo kore kara wa boku ga
Me convertiré en la salida
だれかのかなしみの
Dare ka no kanashimi no
Para la tristeza de alguien más
はけぐちになるから
Hakeguchi ni naru kara

No me abandones todavía
まだぼくをみすてないで
Mada boku wo misutenaide