Hi Wa Mata Noboru

El Sol Volverá a Salir

Hi Wa Mata Noboru

Cuando no tienes ni siquiera esperanza
きぼうすらもてないときや
Kibou sura motenai toki ya
¿Qué haces cuando tus sueños se desvanecen?
ゆめとかないときどうするやいい
Yume tokanai toki dou surya ii?
La confusión que queda en tu pecho
むねにのこってるとまどいが
Mune ni nokotteru tomadoi ga
Una vez más te hace dar unos pasos
またちょっとあゆみをおくらせる
Mata chotto ayumi wo okuraseru

Si al abrir la puerta te encuentras
とびらあけたそのさきできみ
Tobira aketa sono saki de kimi
Con que estás sonriendo
がわらっているのなら
Ga waratte iru no nara
Aprieta esos sentimientos
にぎりしめてるそのおもいあ
Nigirishimeteru sono omoi a
Y toca el futuro
ふれてみらいをてらすよ
Furete mirai wo terasu yo

El sol volverá a salir, un milagro al amanecer
ひはまたのぼりよがあけるきせきに
Hi wa mata nobori yo ga akeru kiseki ni
Las lágrimas son un juramento, una señal
なみだぐんだちかいをみちしるべに
Namida gunda chikai wo michishirube ni
Antes del amanecer, guardé un deseo, vi un sueño interminable
よあけまえねがいこめはてないゆめをみた
Yoake mae negai kome hatenai yume wo mita
Creo en el mañana, sigo caminando, sigo caminando
あしたをしんじてあるいてゆくあるいてゆく
Ashita wo shinjite aruite yuku aruite yuku

Tropezando y volviendo a perder el rumbo
つまづいてまたまよってる
Tsumazuite mata mayotteru
Para todos, el futuro es incierto
だれだってみらいはふかくていさ
Dare datte mirai wa fukakutei sa
En las huellas que quedan en el camino
みちにのこってるあしあとに
Michi ni nokotteru ashiato ni
Una vez más, un poco de valentía surge
またちょっとゆうきがわいてくる
Mata chotto yuuki ga waite kuru

Si al abrir la puerta te encuentras
とびらあけたそのさきできみ
Tobira aketa sono saki de kimi
¿Estás sonriendo?
はわらっているのかな
Wa waratte iru no kana
Hoy que no volverá a repetirse
にどともどることのないきょう
Nido to modoru koto no nai kyou
Ilumina con la luz brillante
をかがやくひかりでてらして
Wo kagayaku hikari de terashite

El sol volverá a salir, un milagro al amanecer
ひはまたのぼりよがあけるきせきに
Hi wa mata nobori yo ga akeru kiseki ni
Las lágrimas son un juramento, una señal
なみだぐんだちかいをみちしるべに
Namida gunda chikai wo michishirube ni
Antes del amanecer, guardé un deseo, vi un sueño interminable
よあけまえねがいこめはてないゆめをみた
Yoake mae negai kome hatenai yume wo mita
Creo en el mañana, sigo caminando
あしたをしんじてあるいてゆく
Ashita wo shinjite aruite yuku

Los deseos se cumplirán
ねがいはかなうよ
Negai wa kanau yo

El sol volverá a salir, un milagro al amanecer
ひはまたのぼりよがあけるきせきに
Hi wa mata nobori yo ga akeru kiseki ni
Las lágrimas son un juramento, una señal
なみだぐんだちかいをみちしるべに
Namida gunda chikai wo michishirube ni
Antes del amanecer, guardé un deseo, vi un sueño interminable
よあけまえねがいこめはてないゆめをみた
Yoake mae negai kome hatenai yume wo mita
Creo en el mañana, sigo caminando, sigo caminando
あしたをしんじてあるいてゆくあるいてゆく
Ashita wo shinjite aruite yuku aruite yuku