Nagisa No Onee Summer

Verano de la Hermana Mayor Nagisa

Nagisa No Onee Summer

Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Na na, el corazón del verano brilla
ナナ なつごころ きらり
Na na natsugokoro kirari
Amor, amor, corazón enamorado al azar
恋恋 こいごころ ふらり
Koi koi koigokoro furari
No puedo decir nada, pero no puedo evitar amarte
なんにもいえなくてけどすきでたまらなくて
Nan ni mo ienakute kedo suki de tamaranakute
Por favor, hermana mayor
おねがいねえ おねえさま
Onegai nee onee samaa
Verano, verano, caminemos por la orilla
Summer summer なぎさを
Summer summer nagisa wo
Verano, verano, abracémonos
Summer summer あるこう
Summer summer arukou
Verano, verano, quiero besarte
Summer summer だきよせ
Summer summer dakiyose
Verano, verano, quiero besarte
Summer summer キスしたいよ
Summer summer kissu shitai yo

El asfalto caliente, la gente que se desliza
アスファルト あついこくどう ないおりたひと
Asufaruto atsui kokudou naiorita hito
Tu cabello se agita, eres un poco mayor que yo
かわいたかみをなびかせてすこしとしうえだね
Kawaita kami wo nabikasete sukoshi toshiue da ne

Quiero jugar, no soy tan infantil
ひあそびしたいとかそんながきじゃないけど
Hiasobi shitai toka sonna gaki ja nai kedo
Hablemos como adultos, así que mira hacia acá
おとなのはなしをしようだからこっちむいて
Otona no hanashi wo shiyou dakara kocchi muite

'¿De dónde vienes?' Finalmente, solos en la costa
どこからきてるの？”やっとふたくりのかいがん
Dokokara kiteru no?” yatto futarkiri no kaigan
Te quitas los zapatos y corres, riendo
くつをむいで はしりだしてはしゃいでいる
Kutsu wo muide hashiridashite hashaide iru
¿Está bien si me enamoro de ti?
あなたのことすきになってもいいですか
Anata no koto suki ni natte mo ii desu ka?

Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Na na, el corazón del verano brilla
ナナ なつごころ きらり
Na na natsugokoro kirari
Amor, amor, corazón enamorado al azar
恋恋 こいごころ ふらり
Koi koi koigokoro furari
Cada vez que las olas se acercan, en mi pecho travieso
波がよせるたびいたずらなむなもと
Nami ga yoseru tabi itazura na munamoto
¿Está bien si empezamos?
はじめちゃってもいいんじゃない
Hajimechatte mo ii nja nai?
Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Ra ra, el viento nos abrazó
ララ かぜがだきしめた
Ra ra kaz ga dakishimeta
Quiero amarte
あなたとこいしたいよ
Anata to koishitai yo
No puedo hacer nada, pero ya no puedo contenerme
なんにもできなくてけどがまんできなくても
Nan ni mo dekinakute kedo gaman dekinakute mou
Por favor, hermana mayor
おねがいねえ おねえさま
Onegai nee onee samaa

Como un primer amor, está bien solo anhelar
はつこいのようにあこがれるだけでもいい
Hatsukoi no you ni akogareru dake demo ii
Pero cuando nuestros cuerpos se tocan, se vuelve más intenso
だけどからだがふれるともっとあつくなるよ
Dakedo karada ga fureru to motto atsuku naru yo

'Quiero...' ¿Escuchaste la voz de tu corazón en la costa?
ほしいな…”こころのこえがこぼれていたかいがん
Hoshii naa…” kokoro no koe ga koborete ita kaigan
'Decir que no quiero más que eso' te ríes
それいじょうはだめだよって”わらっている
Sore ijou wa dame dayo tte” waratte iru
¿Está bien si me aferro a todo sobre ti?
あなたごとぜんぶぎゅっとしてもいいですか
Anatagoto zenbu gyutto shite mo ii desu ka?

Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Na na, el corazón del verano brilla
ナナ なつごころ きらり
Na na natsugokoro kirari
Amor, amor, corazón enamorado al azar
恋恋 こいごころ ふらり
Koi koi koigokoro furari
Cada vez que las olas se acercan, en mi pecho travieso
波がよせるたびいたずらなむなもと
Nami ga yoseru tabi itazura na munamoto
¿Está bien si empezamos?
はじめちゃってもいいんじゃない
Hajimechatte mo ii nja nai?
Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Ra ra, el viento nos abrazó
ララ かぜがだきしめた
Ra ra kaz ga dakishimeta
Quiero amarte
あなたとこいしたいよ
Anata to koishitai yo
No puedo hacer nada, pero ya no puedo contenerme
なんにもできなくてけどがまんできなくても
Nan ni mo dekinakute kedo gaman dekinakute mou
Por favor, hermana mayor
おねがいねえ おねえさま
Onegai nee onee samaa

Na na, es el olor del verano
ナナ なつのにおいだね
Na na natsu no nioi da ne
Tu cabello se mece
あなたのかみがゆれる
Anata no kami ga yureru
Nos acercamos un poco más y nuestros labios se desearon
もうすこしちかづいてくちびるがよろめいた
Mou sukoshi chikazuite kuchibiru ga yoromeita
¿Está bien si empezamos?
はじめちゃってもいいじゃない
Hajimechatte mo ii ja nai?

Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Na na, el corazón del verano brilla
ナナ なつごころ きらり
Na na natsugokoro kirari
Amor, amor, corazón enamorado al azar
恋恋 こいごころ ふらり
Koi koi koigokoro furari
No puedo decir nada, pero no puedo evitar amarte
なんにもいえなくてけどすきでたまらなくても
Nan ni mo ienakute kedo suki de tamaranakute mou
Por favor, hermana mayor
おねがいねえ おねえさま
Onegai nee onee samaa
Verano, verano, caminemos por la orilla
Summer summer なぎさを
Summer summer nagisa wo
Verano, verano, abracémonos
Summer summer あるこう
Summer summer arukou
Verano, verano, quiero besarte
Summer summer だきよせ
Summer summer dakiyose
Verano, verano, quiero besarte
Summer summer キスしたいよ
Summer summer kissu shitai yo