ONE for the win

UNO para la victoria

ONE for the win

En algún lugar del mundo cuando el sol se despierta
せかいのどこかたいようがめざますころ
Sekai no doko ka taiyo ga mezamasu koro
Mirando al cielo, la tristeza se duerme
てんをあおいだかなしみはねむりにつく
Ten wo aoida kanashimi wa nemuri ni tsuku
Cruzando el cielo lloré ese día, hacia un mañana de alegría
あの日ないたそらをわたってかんきのよぶあすへむかえ
Ano hi naita sora wo watatte kanki no yobu asu e mukae
Las semillas de los deseos ahora brillan con sueños
ねがいのたねはいまびーとにゆめをさかす
Negai no tane wa ima biito ni yume wo sakasu
Los sentimientos conectados son un milagro que cruza el mar
おもいがつないでくれるきせきはうみをこえて
Omoi ga tsunaide kureru kiseki wa umi wo koete
El mundo se vuelve uno
せかいはひとつになる
Sekai wa hitotsu ni naru

¡Viva la vida! Brasil
Viva la vida! Brazil
Viva la vida! Brazil
Chile, Costa Rica, Bélgica, Japón, Irán, Corea
Chile Costa Rica Belgium Japan Iran Korea
Chile Costa Rica belgium japan iran korea
¡Bajo el mismo cielo, persigamos juntos el sueño dorado!
おなじそらのしたでこんじきのゆめともにめざせ!
Onaji sora no shita de konjiki no yume tomoni mezase!
América y Colombia, Nigeria
America to Colombia, Nigeria
America to Colombia, Nigeria
México, Australia
Mexico, Australia
Mexico, Australia
¡Vamos, Brasil!
いくぞBrazil
Ikuzo Brazil
Hasta la cima, eleva tus oraciones
あのてっぺんまでいのりたかくひびけ
Ano teppen made inori takaku hibike
Contigo seremos uno
きみと we'll be one
Kimi to we'll be one
Nosotros seremos uno
ぼくら we'll be one
Bokura we'll be one

En algún lugar del corazón, un niño creía
こころのどこかしょうねんはしんじていた
Kokoro no doko ka shounen wa shinjite ita
Juntos, podemos reír y perdonar en un solo lugar
ともにないわらいゆるしあえるひとつのばしょ
Tomoni nakiwarai yurushi aeru hitotsu no basho
No necesitamos lágrimas, intercambiemos la alegría
なみだはもいらないよろこびのぱすをまわせ
Namida wa mo iranai yorokobi no pasu wo mawase
El gol espera los sueños
ゴルはゆめをまっている
Goru wa yume wo matte iru

¡Viva la vida! Brasil
Viva la vida! Brazil
Viva la vida! Brazil
Portugal, Ghana, Italia, Japón, Inglaterra, Rusia
Portugal Ghana Italy Japan England Russia
Portugal ghana italy japan england russia
Nacidos bajo la misma estrella, un lazo invaluable se forma
おなじほしにうまれかけがえのないきずなせおう
Onaji hoshi ni umare kakegae no nai kizuna seou
Bosnia y Herzegovina, Argelia
Bosnia and Herzegovina Algeria
Bosnia and herzegovina algeria
Francia, Camerún, Croacia
France Cameroon Croatia
France cameroon croatia
¡Vamos, Brasil!
いくぞBrazil
Ikuzo Brazil
Hasta la cima, que la esperanza llegue a los sueños
あのてっぺんまできぼうゆめにとどけ
Ano teppen made kibou yume ni todoke

Oh, todos
Oh everybody
Oh everybody
Alemania, España, Suiza y Grecia
Germany to Spain ah. Io Switzerland and Greece
Germany to Spain ah. Io switzerland and greece
Te siento
I'm feeling you
I'm feeling you
Costa de Marfil, Ecuador y Uruguay, ¡Argentina vamos!
Cote d'Ivoire Ecuador and Uruguay, Argentina we go
Cote d'ivoire Ecuador and Uruguay, Argentina we go
Países Bajos, Honduras
Netherlands Honduras
Netherlands Honduras
Sabemos que somos el uno para el uno, ¡para el 1!
We know we're the one for the one to the 1!
We know we're the one for the one to the 1!
Todos pueden cambiar el mundo
Everyone can change the world
Everyone can change the world
Ahora canta uno
Now sing one
Now sing one

¡Viva la vida! Brasil
Viva la vida! Brazil
Viva la vida! Brazil
Chile, Costa Rica, Bélgica, Japón, Irán, Corea
Chile, Costa Rica, Belgium, Japan, Iran, Korea
Chile, Costa Rica, Belgium, Japan, Iran, Korea
¡Bajo el mismo cielo, persigamos juntos el sueño dorado!
おなじそらのしたでこんじきのゆめともにめざせ!
Onaji sora no shita de konjiki no yume tomoni mezase!
América y Colombia, Nigeria
America to Colombia, Nigeria
America to Colombia, Nigeria
México, Australia
Mexico, Australia
Mexico, Australia
¡Vamos, Brasil!
いくぞBrazil
Ikuzo Brazil
Hasta la cima, eleva tus oraciones
あのてっぺんまでいのりたかくひびけ
Ano teppen made inori takaku hibike
Contigo seremos uno
きみと we'll be one
Kimi to we'll be one
Nosotros seremos uno
ぼくら we'll be one
Bokura we'll be one
Contigo seremos uno
きみと we'll be one
Kimi to we'll be one
Nosotros seremos uno
ぼくら we'll be one
Bokura we'll be one
Nosotros seremos uno
ぼくら we'll be one
Bokura we'll be one