The War Of 1812

La Guerre de 1812

The War Of 1812

OH revenez fiers CanadiensOH come back proud Canadians
Avant qu'ils aient la téléTo before they had TV
Pas de Hockey Night au CanadaNo Hockey Night in Canada
Il n'y avait pas de CBCThere was no CBC

En 1812 Madison était fouIn 1812 Madison was mad
C'était le Président, tu saisHe was the President, you know
Il pensait dire aux BritanniquesHe thought he'd tell the British
Où ils devraient allerWhere they ought to go

Il pensait envahir le CanadaHe thought he'd invade Canada
Il pensait qu'il était costaudHe thought that he was tough
Au lieu de ça, on est allés à WashingtonInstead we went to Washington
Et on a brûlé tout son bordelAnd burned down all his stuff

Et la Maison Blanche a brûlé, brûlé, brûléAnd the White House burned, burned, burned
Et c'est nous qui l'avons fait !And we're the ones that did it!
Ça a brûlé, brûlé, brûléIt burned burned burned
Pendant que le Président courait et pleuraitWhile the President ran and cried

Ça a brûlé, brûlé, brûléIt burned burned burned
C'était très historiqueThings were very historical
Et les Américains couraient et pleuraient comme des petits bébés, wah wah wahand the Americans ran and cried like a bunch of little babies, wah wah wah
Dans la guerre de 1812 !in the war of 1812!

Maintenant, quelques ploucs du KentuckyNow some hillbillies from Kentucky
Habillés en vert et rougedressed in green and red
Ont quitté leur maison pour se battre au Canadaleft home to fight in Canada
Mais ils sont rentrés chez eux mortsbut they returned home dead

C'est la seule guerre que les Yankees ont perdueIts only war the Yankees lost
À part le Vietnamexcept for Vietnam
Et aussi l'Alamoand also the Alamo
Et la Baie de... Hamand the Bay of... Ham

Le perdant, c'était l'AmériqueThe loser was America
Le gagnant, c'était nousThe winner was ourselves
Alors chantez et vantez-vousSo sing along and gloat about
De la guerre de 1812The war of 1812

Refrain :Chorus:
Et la Maison Blanche a brûlé, brûlé, brûléAnd the White House burned, burned, burned
Mais les Américains ne l'admettront pasBut the Americans won't admit it
Ça a brûlé, brûlé, brûléIt burned burned burned
Ça a brûlé et brûlé et brûléIt burned and burned and burned

Ça a brûlé, brûlé, brûléIt burned burned burned
Je parie que ça les a mis en rogneI bet that made them mad
Et les Américains couraient et pleuraient comme des petits bébés, wah wah wahand the Americans ran and cried like a bunch of little babies, wah wah wah
Dans la guerre de 1812 !in the war of 1812!