The Upside

El Lado Positivo

The Upside

Ha sido una larga, larga caídaIt's been a long, long fall
Sin nada que intervengaWith nothing to intervene
Cuando la gravedad hace su trabajoWhen gravity does its thing
Empezamos a preguntarnos para qué esWe start wondering what it's for
Atrapados en un sótano frío y oscuroStuck in a cold, dark basement
Sin esperar nada másNot even expecting more
Si todo lo que puedes ver estos días son cuatro paredes y un piso...If all you can see these days is four walls and a floor...

Ven aquí arribaCome up here
Estamos abriéndonos paso hacia el lado positivoWe're making our way to the upside
Nos quedaremos en el lado positivoWe're gonna stay on the upside
Cambiamos nuestras preocupaciones por una habitación con vistaWe'll trade our troubles for a room with a view
Ven aquí arribaCome up here
Estamos abriéndonos paso hacia el lado positivoWe're making our way to the upside
Un nuevo día en el lado positivoA brand new day on the upside
El futuro es más brillante que un cielo lleno de azulThe future's brighter than a sky full o' blue

Ha sido una larga, larga caídaIt's been a long, long fall
El Adán que sería ReyThe Adam who would be King
Cuando las consecuencias hacen su trabajoWhen consequence does its thing
Todos lo queremos como antesWe all want it like before
Sin a dónde ir, derrotadosNowhere to go, laid low
Como un buceador de basura, como un naufragio de submarinoLike a dumpster diver, like a submarine wreck
Rascando el fondo del barcoScraping the bottom deck
¿No rezarías, no esperarías que haya algo más?Won't you, don't you pray there's something more?

¿Qué nos va a mantener abajo?What's gonna hold us down?
¿Quién nos va a mantener abajo?Who's gonna hold us down?
¿Cómo nos va a mantener abajo?How's it gonna hold us down?
Nada nos va a retener...Nothing's gonna hold us...

VenCome up
Abriremos camino hacia el lado positivoWe'll make our way to the upside
Estamos aquí para quedarnos en el lado positivoWe're here to stay on the upside
El futuro brilla como un cielo lleno de azulThe future's shining like a sky full o' blue
Ven aquí arribaCome up here
Estamos abriéndonos paso hacia el lado positivoWe're making our way to the upside
Nos quedaremos en el lado positivoWe're gonna stay on the upside
Cambiamos nuestras preocupaciones por una habitación con vistaWe'll trade our troubles for a room with a view
Ven aquí arribaCome up here
Estamos abriéndonos paso hacia el lado positivoWe're making our way to the upside
Un nuevo día en el lado positivoA brand new day on the upside
El futuro es más brillante que un cielo lleno de azulThe future's brighter than a sky full o'blue
Ven aquí arribaCome up here
Estamos abriéndonos paso hacia el lado positivoWe're making our way to the upside
Nos quedaremos en el lado positivoWe're gonna stay on the upside
El futuro es más brillante que un cielo lleno de azulThe future's brighter than a sky full o'blue