All Creatures

Todas las criaturas

All Creatures

Todas las criaturas de nuestro Dios y rey
All creatures of our God and king
Levanta tu voz y canta con nosotros
Lift up your voice and with us sing
Alabado sea aleluya
Oh praise him hallelujah
Tu sol ardiente con rayo de oro
Thou burning sun with golden beam
Luna plateada con brillo más suave
Thou silver moon with softer gleam
Alabadle, alabadle aleluya
Oh praise him, oh praise him hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah

Viento apresurado que eres tan fuerte
Thou rushing wind that art so strong
Nubes que navegan en el cielo a lo largo de
Ye clouds that sail in heaven along
Alabado sea aleluya
Oh praise him hallelujah
Mañana levantándose, en alabanza, regocijaos
Thou rising morn, in praise rejoice
Vosotros luces de la noche encontrar una voz
Ye lights of evening find a voice
Alabadle, alabadle aleluya
Oh praise him, oh praise him hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah

Que todas las cosas que su creador bendiga
Let all things their creator bless
Y adorar con humildad
And worship in humbleness
Alabado sea aleluya
Oh praise him hallelujah
Alabad, alabar al padre, alabar al hijo
Praise, praise the father, praise the son
Y alaba al espíritu tres en uno
And praise the spirit three in one
Alabadle, alabadle
Oh praise him, oh praise him
Aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Manos arriba
Hands go up
¡El cielo desciende!
Heaven come down
Dar alabanza es el único sonido
Giving him praise is the only sound