I Never Planned On You/Don't Come A-Knocking

Eu Nunca Planejei Você/Não Venha Bater

I Never Planned On You/Don't Come A-Knocking

[Jack][Jack]
Bem, olá novamenteWell, hello again

[Katherine][Katherine]
Por favor, vá embora, estou trabalhandoPlease go away, I'm working

[Jack][Jack]
Garota esperta, hein? Bonita, esperta, independenteA smart girl, eh? Beautiful, smart, independent

De que serve a luz da LuaI got no use for moonlight
Ou poesia melosaOr sappy poetry
Amor à primeira vista é para otáriosLove at first sight's for suckers
Ou costumava serAt least it used to be
Olha, as garotas podem ser legais, uma ou duas vezesLook, girls are nice, once or twice
Até acharem um outro alguémTill I find someone new
Mas eu nunca planejei ver alguém como vocêBut I never planned on someone like you

De que serve a luz da LuaI got no use for moonlight
Ou poesia melosaOr sappy poetry
Amor à primeira vista é para otáriosLove at first sight's for suckers
Ou costumava serAt least it used to be

[Bowery Beauties][Bowery Beauties]
Não venha bater à minha portaDon't come a-knocking on my door
Você não é mais bem-vindo aquiYou aren't welcome here no more
Eu deveria saber que vocêI should have known you
Fedia como o lixo de ontemStunk like yesterday's trash
Na noite em que você roubou meu coraçãoThe night you stole my heart
Mais quarenta dólares em dinheiroPlus forty dollars in cash
O meu namorado é só um vagabundoTurns out my beau is just some bum
E o amor não é cego, mas burroTurns out that love ain't blind, its dumb
Você nunca disse a verdade ouYou never told the truth or
Trabalhou um dia na sua vidaWorked a day in your life
Na verdade, você é tão revoltanteIn fact, you're so revoltin'
Eu me sinto mal por sua esposaI feel bad for your wife
Eu não vou barbear suas costasI won't be shaving your back
Nunca mais, não senhorAnymore, no señor
Não venha bater à minha portaDon't come a-knocking on my door!
Não venha bater à minha portaDon't come a-knocking on my door!
Não venha bater à minha portaDon't come a-knocking on my door!

[Katherine][Katherine]
O que você está fazendo?What are you doing?

[Jack][Jack]
Silêncio, tem um show acontecendoQuiet down, there's a show going on

[Katherine][Katherine]
Você é o garoto mais difícilYou are the most impossible boy

[Jack][Jack]
Shh!Shh!

[Katherine, sussurrando][Katherine, whispering]
Que já viEver!

[Jack][Jack]
Não, eu nunca planejei ver alguém como vocêNo, I never planned on someone like you