I Never Planned On You/Don't Come A-Knocking

Nunca Planeé En Ti/No Vengas Golpeando

I Never Planned On You/Don't Come A-Knocking

[Jack][Jack]
¡Hola de nuevo!Well, hello again

[Katherine][Katherine]
Por favor, vete, estoy trabajandoPlease go away, I'm working

[Jack][Jack]
¡Una chica lista, eh? Hermosa, inteligente, independienteA smart girl, eh? Beautiful, smart, independent

No tengo uso para la luz de la lunaI got no use for moonlight
O la poesía cursiOr sappy poetry
El amor a primera vista es para tontosLove at first sight's for suckers
Al menos solía serloAt least it used to be
Mira, las chicas son agradables, una o dos vecesLook, girls are nice, once or twice
Hasta que encuentro a alguien nuevoTill I find someone new
Pero nunca planeé en alguien como túBut I never planned on someone like you

No tengo uso para la luz de la lunaI got no use for moonlight
O la poesía cursiOr sappy poetry
El amor a primera vista es para tontosLove at first sight's for suckers
Al menos solía serloAt least it used to be

[Bowery Beauties][Bowery Beauties]
No vengas golpeando en mi puertaDon't come a-knocking on my door
Ya no eres bienvenido aquíYou aren't welcome here no more
Debería haber sabido queI should have known you
Apestabas como la basura de ayerStunk like yesterday's trash
La noche que robaste mi corazónThe night you stole my heart
Más cuarenta dólares en efectivoPlus forty dollars in cash
Resulta que mi novio es solo un vagabundoTurns out my beau is just some bum
Resulta que el amor no es ciego, es tontoTurns out that love ain't blind, its dumb
Nunca dijiste la verdad oYou never told the truth or
Trabajaste un día en tu vidaWorked a day in your life
De hecho, eres tan repugnanteIn fact, you're so revoltin'
Que me da lástima tu esposaI feel bad for your wife
No volveré a afeitarte la espaldaI won't be shaving your back
Nunca más, no señorAnymore, no señor
¡No vengas golpeando en mi puerta!Don't come a-knocking on my door!
¡No vengas golpeando en mi puerta!Don't come a-knocking on my door!
¡No vengas golpeando en mi puerta!Don't come a-knocking on my door!

[Katherine][Katherine]
¿Qué estás haciendo?What are you doing?

[Jack][Jack]
Cállate, hay un espectáculo en marchaQuiet down, there's a show going on

[Katherine][Katherine]
Eres el chico más imposibleYou are the most impossible boy

[Jack][Jack]
¡Shh!Shh!

[Katherine, susurrando][Katherine, whispering]
¡Nunca!Ever!

[Jack][Jack]
No, nunca planeé en alguien como túNo, I never planned on someone like you