Something To Believe In

Etwas, an das man glauben kann

Something To Believe In

[Katherine][Katherine]
Bis zu dem Moment, als ich dich fandTill the moment I found you
Dachte ich, ich wüsste, was Liebe istI thought I knew what love was
Jetzt lerne ich, was wahr istNow I'm learning what is true
Dass Liebe tut, was sie tutThat love will do what it does
Die Welt findet Wege, dich zu stechenThe world finds ways to sting you
Und dann entscheidet sie eines Tages, dirAnd then one day decides to bring you

Etwas, an das man glauben kannSomething to believe in
Für sogar eine NachtFor even a night
Eine Nacht kann für immer seinOne night may be forever
Aber das ist in OrdnungBut that's all right
Das ist in OrdnungThat's all right
Und wenn du morgen weg bistAnd if you're gone tomorrow
Was uns gehörte, wird immer seinWhat was ours still will be
Ich habe etwas, an das ich glauben kannI have something to believe in
Jetzt, wo ich weiß, dass du an mich geglaubt hastNow that I know you believed in me

[Jack][Jack]
Wir sollten uns nie begegnenWe was never meant to meet
Und dann treffen wir unsAnd then we meet
Wer weiß, warumWho knows why
Ein weiterer Fremder auf der StraßeOne more stranger on the street
Nur jemand Süßes, der vorbeigehtJust someone sweet passing by
Ein Engel, der gekommen ist, um mich zu rettenAn angel come to save me
Der nicht einmal wusste, dass sie mirWho didn't even know she gave me

Etwas, an das man glauben kannSomething to believe in
Für sogar einen TagFor even a day
Ein Tag kann für immer seinOne day may be forever
Aber das ist okayBut that's okay
Das ist okayThat's okay
Und wenn ich morgen weg binAnd if I'm gone tomorrow
Was uns gehörte, wird immer seinWhat was ours still will be
Ich habe etwas, an das ich glauben kannI have something to believe in
Jetzt, wo ich weiß, dass du an mich geglaubt hastNow that I know you believed in me

[Beide][Both]
Weißt du, an was ich glaube?Do you know what I believe in
Sieh mir in die Augen und siehLook into my eyes and see

[Jack][Jack]
Wenn die Dinge anders wärenIf things were different

[Katherine][Katherine]
Wenn du nicht nach Santa Fe gehen würdestIf you weren't going to santa fe

[Jack][Jack]
Und wenn du keine Erbin wärstAnd if you weren't an heiress
Und wenn dein Vater nicht hinter meinem Kopf her wäreAnd if your father wasn't after my head

[Katherine][Katherine]
Du hast wirklich keine Angst vor meinem VaterYou're not really scared of my father

[Jack][Jack]
Nein, aber ich habe ziemlich Angst vor dirNo, but I'm pretty scared of you

[Katherine][Katherine]
Sei nichtDon't be

[Jack][Jack]
Und wenn ich morgen weg binAnd if I'm gone tomorrow

[Katherine][Katherine]
Was uns gehörte, wird immer seinWhat was ours still will be

[Beide][Both]
Ich habe etwas, an das ich glauben kannI have something to believe in
Jetzt, wo ich weiß, dass du an mich geglaubt hastNow that I know you believed in me

[Jack][Jack]
Ich habe etwas, an das ich glauben kannI have something to believe in

[Beide][Both]
Jetzt, wo ich weiß, dass du an mich geglaubt hastNow that I know you believed in me